Go to contents

韓國高爾夫新老女將本賽季共創輝煌戰績

Posted December. 30, 2006 07:17   

한국어

本賽季美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽完全可以稱之爲“韓國派對”。

韓國選手們共贏得了歷代最多的11個冠軍,在每個賽事中都沒有留下遺憾,發揮出了應有的威力。

在體現上位圈選手排名情況的排行榜——Leader Board上,總是從金、李、樸等開始羅列下來,很多親切的名字被排在靠前的位置。

本報記者與作爲其主角的招牌明星朴世利(29歲,CJ)、金美賢(29歲,KTF),韓熙圓(28歲,FILA韓國)與明年將首次參加LPGA巡迴賽的“美女高爾夫選手”洪珍珠(SK)進行了“歲末暢想新年對談”。

●樸世利=今年已經沒剩幾天。過去的1年真的是無法忘記。經過很久的低潮之後,在6月的職業聯賽——麥當勞LPGA錦標賽上奪冠最爲印象深刻。我感覺自己變得更加成熟,並且似乎給我的高爾夫人生開啓了第二幕。

●金美賢=我與世利一樣。到現在每當想起時隔3年零9個月後,在吉恩度假村公開賽上奪得久違的冠軍的瞬間,還會感到非常激動。在美國還沒有一個賽季贏得過3個以上冠軍,爲了這個目標本賽季參加了許多個比賽,但最終只獲得2個冠軍,這有點可惜……

●韓熙圓=對我來說,今年真的是非常難忘的一年。在科甯精英賽上,與(李)美娜經過延長賽地角逐,最終贏得了本賽季首個冠軍,並在泰國贏得了第二個冠軍……再加上還懷上了一直期待的孩子,所有的事情都發展順利。

●洪珍珠=在今年贏得了韓國國內職業比賽首個冠軍,並在美國LPGA巡迴賽可隆-韓亞銀行錦標賽上奪冠,還因此贏得了明年賽季進軍美國職業聯賽的入場券……我覺得沒有比這更好的了。真的是最棒的一年。還有了很多球迷。不知能否再度過像今年這樣棒的一年。

●韓=我認爲韓國選手們的成績出色,是大家都進行了很多訓練的結果。因爲大量湧現出了很多希望之星,因此前輩選手們也只能更加刻苦訓練。

●洪=韓國人似乎非常合適打高爾夫。因爲野心和傲氣較強,所以只要一下定決心,就會像練習狂一樣全身心投入到高爾夫當中。身體條件也在漸漸好轉。

●樸=對。我認爲在明年韓國選手們會得出比今年還要好的成績。因爲已經得到了驚人的成長。也許能比本賽季多拿3個以上冠軍,冠軍總數有可能達到14個。

●金=雖然最少一定會拿到1個冠軍的熙圓明年將無法參賽,但拿下10個以上冠軍應該沒什麽問題。

●韓=有很多年輕選手們加入進來,世利與美賢姐姐也擺脫了低谷,因此一定會贏得更多的冠軍。

●樸=冬季訓練計劃制定得怎麽樣了?我打算在美國奧蘭多專心通過體能訓練來培養臂力並增強柔韌性。

●洪=將經過泰國,前往美國。從上下來的時候,打算集中調整上杆動作(Backswing)後揮下去的時候身體打開的部分。還要努力學習英語。希望能夠得到姐姐們的疼愛與幫助。

●韓=雖然有孕在身,但視身體情況,打算做一點運動。計劃集中進行短時間比賽。

●金=認爲現在也已經到了該結婚的年紀。不知新的一年是否會出現好的物件……

◆全體女選手=據說明年是“金豬”年。讓我們大家一起好好努力吧。韓國女子高爾夫加油!!