“總裁，要不要沏一杯茶？”
“我只要水就可以。”
在採訪進行之前，餐廳服務員勸茶時，“總裁”卻推謝說只要水。
如今社會，咖啡比飯錢還要貴，他認爲喝茶很浪費，因此也不願意茶喝，但是他是日本最大老虎機企業MARUHAN 的總裁韓昌祐（75歲，照片）。他在去年美國經濟專門雜誌《福布斯》評選的世界億萬富翁排行中，在日本國內排在第24位。去年MARUHAN的銷售額爲1.6萬億日元（約12.8萬億韓元）。
韓昌祐爲了參加上月30日在釜山海雲台區中洞天堂（Paradise）酒店的某餐廳舉行的第5次世界韓商大會訪問韓國，當時本報採訪了韓昌祐。
○年銷售額12萬億韓元，去年捐款240億韓元
韓昌祐平時到海外出差時從不帶秘書，獨自走訪。因爲他覺得沒有必要帶秘書出差。由於他認爲從機場乘坐公交車就可以很快到達酒店，因此只乘坐公交車。
韓昌祐在2004年購買了超過7億韓元的勞斯萊斯轎車，這令周圍人大爲驚訝。但是他自己不使用這輛車，而是專門用於接送客戶。
韓昌祐對自己也很吝嗇，這種節約精神深入骨髓，但是在捐款方面他確實很大方。
去年將超過公司1%的淨利潤（約2640億日元），也就是30億日元（約240億韓元）方式捐獻給社會團體。
韓昌祐說：“賺錢是一種技術，而花錢是一門藝術。好的藝術會永遠留念，如果錢花到好事上，也可以繼續保留錢的價值。”
○韓昌祐14歲時乘坐偷渡船到偷渡到日本
韓昌祐出生在慶尚南道泗川，14歲時手拿兩袋大米和日韓詞典隻身踏上去往日本的偷渡船。
韓昌祐刻苦學習，從法政大學畢業後，沒能找到工作，進了妹夫運營的老虎機企業。
1967年開始進行保齡球事業，由於過度擴大事業，5年後公司倒閉，還背負了60億日元債務。
韓昌祐當時一度絕望，想過除了自殺以外沒有退路，後來他將老虎機事業當成了事業東山再起的腳踏板。
對自己怎樣成爲富翁的秘訣，韓昌祐回答說：“以什麽事也比別人付出兩倍努力的想法，我努力生活到現在，但是對錢來說，認真工作並不代表掙得多，那也需要運氣。”
韓昌祐還說：“現在回想起來，所謂的運氣是貢獻多少就會眷顧你多少。結論就是懂得怎樣把錢花在有意義的地方，才能賺更多的錢。”
黃軫映 buddy@donga.com
About Dong-A Ilbo