3場比賽連續坐冷板凳。身上沒有傷，狀態也非常好，但就是沒有上場機會。情況非同尋常。
這說的是“楚籠”李榮杓（29歲，托特納姆熱刺隊）。18日，在主場迎戰富勒姆隊的英格蘭職業足球超級聯賽2006∼2007賽季第5場比賽（0比0）上，李榮杓並未上場。繼10日與曼徹斯特聯隊的比賽，15日與布拉格斯拉維亞隊（捷克）的歐洲足球聯盟（UEFA）杯第1輪比賽之後，最近他已經連續3場比賽未能上場。
直到上個賽季爲止，一直擔任球隊的固定主力上場的李榮杓到底發生了什麽事呢？
占主導地位的分析是，這是由於李榮杓上個月末拒絕了轉會到義大利職業足球甲級聯賽的AS羅馬隊的“可惡罪”。職業球員是球隊的資産。球隊之間可以買賣，而球員如果拒絕球隊的決定，就無法在球隊中生存。雖說有“博斯曼判決”（未經球員本人同意，不得進行球員轉會），但拒絕球隊的決定，球員就將付出巨大的代價。西班牙的莫裏恩特斯在效力於皇家馬德里時期，因拒絕球隊的轉會決定，被租借到AS摩納哥隊（法國）、利物浦隊（英格蘭）等之後，最終於今年轉會到了巴倫西亞隊（西班牙）。
SBS解說員朴文成（音譯）說：“據我所知，李榮杓事前說要轉會，但卻在簽字的前一天突然拒絕轉會，俱樂部主席稱這是‘毀約’，並大發雷霆。目前李榮杓無法上場，並不是實力的問題，而是因爲犯了‘可惡罪’。”球隊認定李榮杓將會離開，已經引入了法國的希姆邦達（27歲），因此只能接受這種荒唐的局面。虔誠的基督教信徒李榮杓當時雖然說“純粹是個人的問題”，但公認的說法是，如果不是因爲“宗教性的某些原因”，預計他不會做出這樣的決定。
李榮杓表示：“與馬丁·約爾主教練關係很好。”但約爾主教練在啓用選手等方面不能完全做主，而是被俱樂部主席丹尼爾·利維的意見所左右，因此預計李榮杓很難得到上場機會。再加上左後衛喀麥隆人埃克托（音譯，22歲）和希姆邦達的表現都很好，因此李榮杓連插腳的縫隙都沒有。MBC解說員徐炯旭（音譯）說：“除非其他選手受傷，否則李榮杓將很難上場。”專家表示：“在冬季轉會市場開放時轉會將是最好的選擇。”李榮杓的命運到底會如何呢？
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo