Go to contents

對陣多哥隊安貞桓和曹宰溱誰首發,教練組討論4小時

對陣多哥隊安貞桓和曹宰溱誰首發,教練組討論4小時

Posted June. 30, 2006 03:26   

한국어

“永遠的自由人”洪明甫(37歲,照片)。

作爲選手曾參加過4屆世界盃的洪明甫在2006年德國世界盃上作爲教練,輔佐主教練,帶領了後輩選手們。非常想聽聽他對“世界盃”的想法。

29日下午,在首爾江南區狎鷗亭洞個一個餐廳與記者會面的洪明甫說出的第一句話是“非常虛脫”。

洪明甫表示:“沒能進軍實現設定的目標——16強,對熬夜觀看比賽爲球隊熱情助威的國民感到非常抱歉。首次作爲領導參加世界盃,雖然自己私下也做了很多準備,但依然留下很多遺憾,感覺頭腦中好像一片空白。”

他回顧說,9個月的教練生活真是非常寶貴的經驗。

他表示最艱難的是制定首發選手的工作。

“在比賽前一天,主教練迪克·阿德沃卡特與教練組會進行會議。就選手的優缺點,展開是否應該放入首發名單中的討論。記錄下對方後衛的特點、身高、體各、技術等所有方面來進行討論。那樣的文化雖然奇怪,但立即就變得熟練,我也積極性地發表了意見。在多哥戰的前一天,吃過早飯之後就開始舉行會議,一直到午餐時間爲止,持續討論了3∼4個小時。”

當天討論的重點是在安貞桓和曹宰溱中到底選擇誰首發出場。

“主教練想讓安貞桓首發出場。但是教練組全部執意讓曹宰溱首發出場。因爲如果讓安貞桓首發出場,一旦被對方的後衛防住,就沒有能挽救的方案了。認爲讓貞桓在下半場對方後衛的體力出現下降的時候上場,是最有效的方法,最終主教練接受了這一提議。”

對於最高興的時候,他也回答是“多哥戰獲得首場勝利的時候”。

“在上半場,選手們都過於緊張。面臨大事的時候不是有‘腿腳不聽使喚的時候’嗎。我們選手們的情況就是那樣。主教練在中場休息的時候標時‘還剩下45分鐘。有很多機會’來激勵了選手們。所幸在進入下半場之後,選手們終於找回了自己的感覺。”

在多哥戰上艱難地反敗爲勝之後,在法國戰上也將對手逼平是憑藉什麽力量做到的。

洪明甫表示:“依然是經驗”。

“像(李)天秀、(安)貞桓一樣在2002年韓日世界盃上積累的經驗非常重要。(朴)智星也是在歐洲踢球的選手,擁有很多經驗,因此表現非常好。”

他吐露說,在法國戰上,比賽剛開始沒多久就被對方攻入一球之後,真的感到非常不安。

“總是想起0-5輸給對手的時候。但是選手們自始至終都沒有放棄,一直集中精力比賽,結果將比分扳平。說明韓國足球已經有很很大的發展。”

洪明甫表示:“法國和韓國的差異是什麽呢”自己提出問題之後,給出了答案。

“終究是個人實力上的差異。那麽在體力上有差異嗎?那當然不是啦。在體力上反而是韓國較有優勢。因爲對方在足球上的技術能力優秀,所以韓國會踢得非常辛苦。看看西班牙對法國的比賽。法國因爲技術出色,所以終究出現了很多進球機會。”

他表示:“阿德沃卡特主教練所希望的選手終究也不是‘體力出衆的選手’,而是真正懂得駕馭足球的‘足球運動員’。”

他表示,爲了韓國足球的發展,“增加國內足球聯賽的觀衆”是最急需的事情。原本淡定自若的他的嗓音被升高。

“到賽場上,如果看到空空蕩蕩的觀衆席,真的會喪失比賽欲望。比賽也不會變得精采。觀衆應該由球隊俱樂部來召集。不論是與進行營銷的市民直接會面進行推銷還是用什麽其他的方法,一定要召集觀衆。如果說主教練是負責球隊的成績,那動員觀衆就應該由球隊俱樂部和俱樂部老闆負責。”

詢問了他以後的計劃,結果他強調了自己“還很年輕”。

“因爲還年輕,所以以後也希望能夠積累很多不同的經驗。是否適合某個位置,終究還是取決於是否有‘能力’,因此執教經驗是非常重要的。”

當提及“在2010年南非共和國世界盃時,將擔任代表隊主教練”時,他擺了擺手。

“哎呀,不是那樣的。世界盃主教練不是什麽人都能當的。而且也無法提前決定由誰來擔任。要具備相應的實力才行。”

洪明甫從下月3日開始,將到京畿坡州足球國家代表隊訓練中心(NFC)接受爲期4周的“1級領導人課程”培訓。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com