13日（當地時間）對陣多哥隊，以2比1戲劇性地反敗爲勝的韓國足球代表隊的選手們盡情享受到了“緊張中的閒暇”。
太極戰士們14日上午在勒沃庫森拜耳（BAYARENA）體育場結束體力恢復訓練之後，直到15日爲止，度過了自由時間。選手們在科隆附近的貝爾吉施-格拉德巴赫的宿舍——城堡大酒店（Schloss Bensberg）邀請家屬用燒烤共進晚餐，度過了非常愉快的時光。
在多哥戰上攻入制勝一球的安貞桓（30歲，杜伊斯堡隊）與韓國小姐出身的妻子李惠媛（27歲）及剛滿兩歲的女兒安黎媛（音譯）相聚。隊內的最年長者崔鎮哲（35歲，全北現代隊）也見到了妻子。隊內最小的白智勳（21歲，FC首爾隊）則與父母相聚，樸主永（21歲，FC首爾隊）是與母親一起度過快樂時光。距離上月26日與波斯尼亞黑塞哥維那的熱身賽之後踏上征途，剛好過了20天。
多哥戰的勝利讓球隊的氛圍發生了翻天覆地的變化。
“燈籠”李榮杓（29歲，托特納姆熱刺隊）14日表示：“還是韓國式的打法比較重要。法國雖然是強隊，但是任何事情都會發生。”顯示出了自信心。外電記者詢問“韓國式的打法是什麽”，他解釋說：“就是在2002年韓日世界盃上韓國隊展示出來的打法。就是從前鋒線開始施加強大的壓力，進攻和防守融爲一體。如果能發揮出那樣的打法，我們不懼怕世界上任何一支球隊。”
李天秀（25歲，蔚山現代隊）表示：“此前法國是要打平的物件，但是現在已經完全不同。我們能贏。韓國正在呈現上升趨勢，而法國由於被瑞士逼平，士氣不高。如果能夠發揮出韓國的優點——速度，就能夠贏得比賽。”
首席教練皮姆·維貝克也表示：“法國隊正在苦戰中。由於被逼平，産生了很大的負擔。我們在與法國的熱身賽上，2001年以0比5告負，2002年是2比3負于對手。就是說，正在好轉。現在是到了戰勝對方的時候了。”
太極戰士們從15日下午由迪克·阿德沃卡特主教練主持的球隊會議和訓練開始，重新爲了“獵捕法國”而勒緊了鞋帶。
朴智星（25歲，曼徹斯特聯隊）和曹宰溱（25歲，清水S鼓動隊）等參加了與多哥隊比賽的成員和白智勳、樸主永、鄭京浩（26歲，光州尚武隊）等在多哥戰上沒能上場的選手們全部都在勒沃庫森的拜耳體育場上展開訓練。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo