實際國民總收入減少

隨著進入今年以後貿易環境持續惡化，實際國民總收入（GNI）在1年後出現減少。

儘管從指標上看經濟復蘇，但可支配收入卻減少，感受景氣出現蕭條。

另有分析認爲，第一季度（1～3月）國內生産總值（GDP）（與前一季度相比）實際增長1.2%，低於4月份公佈的推測值（1.3%），今年可能難以實現5%的經濟增長率。

韓國銀行2日公佈的《2006年第一季度國民收入（初步統計）》顯示，考慮物價等因素的表明國民收入購買力的實際GNI爲169.5萬億韓元，比前一季度（170.6萬億韓元）減少0.6%。

實際GNI減少是自去年第一季度以來時隔四個季度（一年）的事情。

韓國銀行經濟統計局次長崔德才（音）表示：“這是因爲隨著油價等國際原材料價格暴漲，美元兌韓元匯率下降（韓元升值），貿易環境急劇惡化。”

第一季度，貿易環境惡化導致的實際貿易損失額爲16.8萬億韓元，創下季度最高記錄。

據韓國銀行介紹，第一季度實際GDP比前一季度增長1.2%，如果按全年增長率換算，就達4.9%。就是說，如果今年第一季度的增長趨勢持續到年底，就難以實現5%的經濟增長。

特別是，隨著機械類投資持續不振，設備投資比前一季度減少0.4%。這是在2004年第四季度（10～12月）減少0.9%後，時隔五個季度首次出現。

一個國家商品和別的國家商品的交換比率是指在出口一個單位商品時，可進口的商品的單位數量。

洪錫珉 smhong@donga.com