Go to contents

[社論]日本通過建立小政府擺脫了不景氣

Posted February. 14, 2006 03:01   

한국어

日本經濟正在復蘇。上周,在紐約外匯市場日本日元對美國美元等主要貨幣表現出強勢。因爲,去年12月,日本機械訂單增長率創下了遠遠超出當初預測值的6.8%。這是反映設備投資活躍的指標。美國彭博社把日本去年第四季度(10~12月)的增長率預測爲5%。遠高於美國(1.1%)和歐洲12個主要國家(0.4%)。長期好景氣成爲現實。

日本總務相竹中平藏昨天接受韓國媒體的採訪時,作爲原因指出了“小政府”和“放寬限制”。他說:“只有建立小政府,持續減少限制,民間部門才能恢復活力,經濟才能發展。”他還說:“公共部門的改革關係著國家的命運。”實際上,日本爲建立“小政府”,去年推進了郵政事業民營化。日本還計劃在未來10年內把國內生産總值(GDP)對比的公務員人工費用比率減半。

竹中平藏對縮小貧富差距問題說:“這不是政府的問題。而是如何選擇政策和使用人力的問題。比起增稅,更應把刺激經濟放在首位。要通過發展經濟,增加稅收”。日本也在80~90年代建立了大政府,但貧富差距反而擴大。

盧武鉉總統在今年的新年致詞中以消除兩極化爲由,強調了增稅和建立“大政府”的必要性。總統主張,如果要創造社會工作崗位,構築福利系統,就要增稅,並要增加公務員人數。主要發達國家過去3年的經濟成績告訴我們盧武鉉總統和竹中平藏誰對誰錯。

美國、英國、新西蘭、愛爾蘭等國家在80~90年代通過“竹中平藏的方法”找回了經濟活力。中國和印度的快速增長也來自民間的活躍。如果民間部門活躍,就會創造新機會和工作崗位。繼而推動經濟發展,縮小收入差距。盧武鉉政權的“大政府,蜘蛛網規制”只會造成低增長和擴大貧困層。