“難道我的人生就這樣白白度過。”在某一年風和日麗的春天，看著前來賞櫻花的人群，她默默流下了眼淚。此時，一位事業有成的會長（渡邊謙，《最後的武士》的男主人公）給她買桃子和冰水，並安慰她。
他的身邊經常有美麗的藝伎陪伴。他讓她知道了世上也有溫情。一見鍾情的小百合爲了再次與他相見，決心成爲最出名的藝伎。歷經千辛萬苦，她終於拜在當代藝伎“豆葉”（楊紫瓊飾）的門下。在那裏她接受了按摩、音樂、美術等嚴格的訓練，最終成爲當紅藝伎，踏足社交界。
這部影片講述了“關於不能擁有”的故事。拒絕無數男性的求愛，只鍾情于一個男人的小百合最終和他再次相遇，但她不能坦白對他的思念之情。她學習茶道和舞蹈全是爲了他。但當會長得知既是拯救自己生命的恩人，又是朋友的岩村（役所廣司，《我們來跳舞》的男主人公）迷戀小百合的事實後，不接受小百合的愛慕之心。面對可以得到世上所有男人和世上所有美麗的事物，但唯獨得不到自己最想要的戲劇性結果，小百合陷入絕望。
這部影片還是關於“美麗”的故事。這裏說的美麗來自遮羞、節制和壓抑。製片人斯皮爾伯格和曾執導《芝加哥》的馬歇爾導演雖然自己身上沒有東方人的遺傳基因，但他們通過並非妓女的藝人藝伎，把東方的美麗、日本美學的精髓“遮羞”的美學發揮得淋漓盡致。
獨特的化妝技巧，花枝招展的藝伎，30~40年代陰暗、潮濕的日本東京下雪的街道和狹窄的小屋，讓人賞心悅目的茶道、舞蹈、音樂和處於競爭關係的美麗藝伎之間的暗鬥，巧妙誘惑富商的語言都具有無比的魅力。
“我們的顧客大多是政治婚姻的犧牲品。他們想在我們身上得到安慰。這時候你要給他看你的手腕。只要給他們看一點，他們就會很高興。坐在旁邊時，要把一條腿輕輕貼在他們身上，當然要裝成偶然。”（豆葉）
雖然影片可以用美麗來形容，但有些冰冷。因爲沒能捕捉到人物的心理。沒有“靈魂”的美麗只有外殼。同時見到片中扮演藝伎的3名中國女演員章子怡、鞏俐、楊紫瓊是一件賞心悅目的事情。在極度和頹廢之間徘徊的鞏俐和陶醉於成就和虛榮心的楊紫瓊的表情一流。但和章子怡的年輕相比，從她們兩人的臉上可以發現歲月的痕迹，這讓人多少有些傷感。影片將於2月2日上映，15歲以下禁止觀看。
許文明 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo