1990年的某一天。一位東方青年闖進了位於法國斯特拉斯堡的阿爾薩斯州長辦公室。他居然向州長要錢。
“爲了進行宣傳韓國的活動，所以希望資助60萬法郎（當時約合1億韓元）。”
州長面對這一突然的要求有些不知所措。但是被青年人的勇氣打動的州長四處籌集援助資金，並加上自己的錢爲其準備了預算。青年人利用這些資金在斯特拉斯堡舉行了爲期3周的韓國古董展示會，韓國傳統藝術公演，韓國經濟座談會等活動。這是阿爾薩斯地區首次舉行有關韓國的大規模活動。
本文主人公就是位於斯特拉斯堡附近牟羅茲的諮詢公司Han Corporation的總經理張洪（47歲）。張洪於20年前在只會法語“早安”的情況下勇敢的踏上了法國留學之路，他是冒險精神非常強的學生，如今已經成爲商人的同時也是連接韓國和法國的民間外交領頭羊。
張洪將韓國企業吸引到阿爾薩斯地區投資或爲有意在韓國投資的法國企業提供諮詢。韓國的一家中小企業在張洪的幫助下，即將計劃入住牟羅茲的商務中心。
因爲他的這項工作數十次接受了法國媒體的採訪。他表示：“法國企業看到我離開祖國後將韓國企業帶到法國後可能感覺值得稱道。”
作爲韓-阿爾薩斯親善協會會長的張洪已經成爲了阿爾薩斯地區的知名人士。他和州長、市長、大學校長等地區知名人士關係非常友好。大部分人都是通過張洪才真正瞭解了韓國。還有有些人給他起了“最像阿爾薩斯人的韓國人，最像韓國人的阿爾薩斯人”的別稱。
張洪在27歲那年接到了美國常青藤盟校的錄取通知，但是他坐上了飛往法國的飛機。當時還不會法語。“鬼迷心竅”的他抵達法國後在牟羅茲大學專攻古文獻保管學，並在斯特拉斯堡大學以《有關歐洲聯盟的研究》的論文獲得了博士學位後留在了法國。
他將“葡萄酒”作爲了和法國人結下友誼的武器。只要談及葡萄酒只要交談就會愉快地進行下去。他表示：“外交也可能同樣如此。”他認爲重要的是，在介紹自己國家之前，首先要體會到對方國家的精神和文化。
琴東根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo