Go to contents

各大劇院紛紛將音樂劇搬上舞臺

Posted December. 03, 2005 04:49   

한국어

○ 大型作品接連拉開帷幕

從1月15日開始,在國立劇院的大劇場的Haeorum劇場將上演百老彙授權的音樂劇《製片人(The Producers)》,四天後的19日開始世宗文化會館的大劇場將上演法國音樂劇《巴黎聖母院》,從25日開始在藝術的殿堂歌劇院,則將上演授權音樂劇《變身怪醫(JEKYLL & HYDE)》。

從明年在首爾的主要公演場拉開帷幕的公演的類型來看,音樂劇的比重是壓倒性的。最爲明顯的地方是國立劇院。音樂劇公演天數達到了全體公演日的44%。

明年上半年在藝術的殿堂歌劇院,音樂劇公演的日子壓倒性地多於歌劇公演,已經到了令“歌劇院”這個名稱失色的程度。在上半年,歌劇公演天數只有12天,而音樂劇公演是137天。

國立劇院的情況是,音樂劇公演天數的增加趨勢明顯。

今年登上國立劇院大劇場舞臺的音樂劇包括目前公演中的《冬之旅(Winterreise)》,共有4部。從天數上看,是超過4個月的134天。但是在明年以《製片人》作爲開始,將共上演7部,公演天數也多大161天,在1年時間裏,音樂劇的公演天數將多增長接近一個月。

○ 被冷落的話劇-舞蹈

對像這樣的“音樂劇獨霸”現象的其他公演藝術類型的不滿很高。

由於音樂劇佔據了大劇場,舞蹈或話劇等其他類型都找不到公演場地,而面臨困境。

代表性“被害事例”是世界舞蹈聯盟韓國總部每隔一年舉辦至今的“世界芭蕾明星薈萃公演”(音譯)。從2000年開始,每2年一到7月,俄羅斯、德國、法國等在全世界作爲主角活動的芭蕾明星就會齊聚一堂,在藝術的殿堂歌劇院舉行公演。但是明年該公演事實上是泡湯了。主辦方在公演的1年前的今年初,就向藝術的殿堂申請場地,但是藝術的殿堂方面表示已經有自身企劃的音樂劇公演預約在前,不肯提供舞臺。

在公演界部分人,就算是排除社團法人的LG藝術中心不算,對於國立劇院或得到文化觀光部的支援的財團法人的藝術的殿堂,得到首爾市的支援的世宗文化會館等具有公共功能的公演場,把商業性質濃厚的音樂劇搬上舞臺的作法,持批評態度。

首先對100%依靠政府支援的國立劇場持否定看法。

一個劇院的企劃人員表示:“如果是創作音樂劇或是實驗性的,又或者是作品性較高的海外音樂劇就另當別論,但是商業性濃厚的百老彙授權音樂劇並不是國立劇場的份額,而是私設劇場的份額。”並批評說:“難道要通過商業性作品提高上座率?”



康秀珍 田承勳 sjkang@donga.com raphy@donga.com