[社論] 希望盧武鉉總統表現出與APEC議長相匹配的姿態

21個國家領導人參加的亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議將於18日在釜山開幕。而作爲輪值主席國議長，盧武鉉總統的領導能力將受到考驗。

盧武鉉總統三天前舉行外電記者招待會時表示：“在這次APEC峰會上將建議消除迄今爲止國家間的社會差距。”作爲理由，總統說：“由於APEC只強調有利於經營企業的環境，社會差距越來越大。貧窮的人正被市場淘汰。”

美國《華盛頓郵報》昨天就盧武鉉總統的言論報道說：“布希總統本月第二次聽到了對全球化陰暗面的國際批評。”第一次批評出自委內瑞拉總統查韋斯之口，其次是盧武鉉總統。查韋斯總統素以反美、反全球化鬥爭聞名。這篇報道無疑將盧武鉉總統和查韋斯視爲同一類人。看到這一報道，不少國民羞愧得無地自容。

外交通商部長官潘基文解釋說：“盧武鉉總統作爲促進貿易自由化的補充對策，強調了努力消除社會差距的必要性。”但不得不考慮對總統和國際形象造成的影響。

APEC的宗旨在於擴大貿易和投資。1994年，APEC通過了“截止到2020年徹底摧毀貿易投資壁壘”的《茂物宣言》，成果顯著。在國家間歷史、文化差異比歐盟（EU）更大的情況下，取得如此大的進展值得欣慰。在此過程中，歷屆韓國政府起到了積極作用。

因此，身爲議長要注意自己的言行。因爲，無論是富國，還是窮國都參加會議。查韋斯主張：“美國和其他富裕的國家通過國際化獲得了不正當利益。發展中國家在追趕貿易自由化步伐的過程中，反而陷入了貧窮。”無論盧武鉉總統的本意是什麽，被視爲與查韋斯同一類的人，都將對總統和國家形象造成不利的影響。希望盧武鉉總統不要辱沒APEC領導人非正式會議議長的身份，表現出具備全球化見識的全球領導外交能力。