Go to contents

盧武鉉:我想現在可以放心做總統了

Posted September. 15, 2005 08:31   

한국어

韓國總統盧武鉉13日下午(當地時間)就北核問題表示:“2003年産生的擔心已經過去。艱難向好的方向一層層得到了發展,因此能夠抱有希望,誰會固執地摧毀這一切?”

當天,韓國總統盧武鉉爲參加第60屆聯合國大會首腦會議對紐約進行了訪問,在住所沃爾多夫•額斯多利亞酒店舉行的同胞座談會上進行了上述發言。

就韓美同盟,盧武鉉回顧說:“首次參與政府進行參與時,特別是在美國的同胞擔心‘盧武鉉是暴躁的人,不會有所差池嗎?’有些人因討厭我而斷言‘他一定會出現差錯’。”

盧武鉉補充說:“雖然韓美兩國現在的情況很重要,但是與10年前或5年前相比發生著怎樣的變化,以及變化方向更爲重要。正在逐漸向相互協作的關係發展。”

盧武鉉接著說:“看輿論調查後發現了認爲我不能勝任總統的輿論,因此我非常擔心,但是像這樣在海外與同胞面對面或直接與國民面對面時,我覺得我並不令人討厭。看到各位面露笑容後,放心的同時會有‘做總統還不錯’的想法。”

盧武鉉就新奧爾良遭受“卡特裏娜”颶風災害表示:“看到韓國同胞在相互幫助下在同胞家中而不是在集體收容所的報道後,讓我感到不幸的同時,又非常震驚和自豪。”

聯合國大會全體會員大會將于14日下午(韓國時間15日上午)舉行,盧武鉉計劃通過在會議上的主題演講就21世紀國際秩序和聯合國改革等問題發表韓國立場。盧武鉉總統將在當天出席會議的172個國家首腦中第27個進行主題演講。

據悉,盧武鉉在主題演講中會強調,包括強大國家和弱小國家、以及中堅國家在內的所有國家應該共存,並且應該構築共同享受利益的共同繁榮的秩序,同時會將歐盟(EU)作爲東北亞秩序的模仿事例提出。



鄭然旭 jyw11@donga.com