Go to contents

金雨植:轉達輿論時曾與總統發生爭吵

Posted August. 20, 2005 03:04   

한국어

總統秘書室長金雨植于19日在青瓦台春秋館舉行離任記者招待會,發表了過去1年零6個月的感想。

金雨植表示,與具有保守傾向的元老們經常見面交流,起到了保守陣營和現政府之間的橋梁的作用。

他介紹說:“我經常與宗教界、媒體界、政界領導人見面。他們批評(現政府)親北左傾反美思想濃厚,被‘386’左右。每當這時候,我就勸他們說,既然如此,我再也不能在青瓦台多呆一分一秒。我進入青瓦台也不是爲了領工資,有什麽割捨不下的。”

他還說:“爲聽取百姓的意見,故意乘坐計程車。在向盧武鉉總統如實轉達外界的看法後,有一次我禁不住詢問總統,我應該怎樣回答。”

他說:“身爲秘書室長,我的職責是如實報告(輿論)。因此,與盧武鉉總統發生爭吵也不是一兩次。雖然盧武鉉總統口上說,身爲秘書室長,怎麽能說這樣的話。但他仍然與我開誠布公地交流。通過這一過程,我發現盧武鉉總統有很多優點。”

他囑咐說:“雖然有人大挑總統的缺點,但誰沒有缺點?遺憾的是,(盧武鉉總統的優點)不被人所知。無論喜歡與否,總統都是國家的最高領導人。希望今後給總統加油鼓勁,使他能更全身心地投入到工作當中。”

金雨植還補充說:“看到總統被‘關在’出不去的青瓦台,爲國事操勞,覺得總統很可憐。再加上各種譴責聲音,怎能高興得起來。”

他說:“如果未來的2年半仍像現在一樣頻繁紛爭和矛盾不斷,就會造成浪費。希望輿論營造出團結合作的氛圍。”



金正勳 jnghn@donga.com