[社論] 參與政府使民生和財政同時陷入困境

國策研究機關——韓國開發研究院（KDI）前天通過《經濟動向報告書》稱：“企業和家庭等經濟主體的心理極不穩定，而政府的財政赤字還在日益增加。”以此警告說民生和財政同時面臨危機。報告書指出了韓國經濟的現狀，雖然上半年投入相當於近全年財政執行計劃的60%——100.8萬億韓元，增長率僅停留在3.0%，突然浪費了國庫。

作爲國家的經濟賬簿，統合財政收支在今年前4個月出現了10.4萬億韓元的逆差。而去年同期，統合財政收支實現了4.8萬億韓元順差。這是因爲進入今年以後，國稅收入業績不理想的同時，由於提前執行財政計劃，支出大幅增加。有分析認爲，要在下半年填補稅收不足部分，有可能需要編制補充預算，因此赤字規模可能會進一步增加。這必然會使國民的稅負更加沈重。

統計廳稱，7月份的消費者期待指數爲95.2，比前一個月（95.4）下跌0.2點，連續四個月呈下降趨勢。換言之，國民的生活將更加困難。實際上，全國家庭的月均收入從第一季度的293萬韓元，減少到第二季度的285萬韓元。消費支出也從212萬韓元，減少到194萬韓元。

作爲一個國家的政府，應該正視經濟危機，並全力去克服困難。然而，我們從現政府的所言所行中看不到這樣的姿態。盧武鉉總統在上月的國民經濟諮詢會議上稱：“潛在增長率會逐漸恢復，參與政府決不會製造泡沫經濟。”但KDI就是在當天會議上彙報稱，將潛在增長率預測值從4.0%，下調爲3.8%。

2002年8月起在任3年的KDI前院長金仲秀在5日的離任辭中說：“目前韓國社會急需越過增長和分配理念之間的爭論，走向全球化經濟。”指出了潛在增長率下降的原因。希望政府和執政黨從現在開始虛心接受金仲秀前院長提出的“對參與政府經濟部門的中間評價”。