樸贊浩：我的人生是“醜陋的人生”

第一個進軍美國職業棒球大聯盟的韓國選手朴贊浩，成功擺脫了過去3年令他一度只想躲在運動員休息處的低迷狀態。在本賽季奇迹般地成功東山再起，共獲得100勝的他，如今心中抱著怎樣的想法呢？

樸贊浩接受了面向美國的韓裔第2代的英文雜誌《KoreAm Journal》的獨家專訪，傾訴了轉會到德克薩斯騎警隊之後有淚肚中流的艱難經歷。

樸贊浩表示，在乘勝前進的一段期間裏，一度曾對韓國球迷的巨大的期待感到厭煩，有段時間裏還曾希望這種過度的關心能夠消失。他表示：“現在才知道，球迷並不是因爲熱愛棒球，而是因爲我是韓國人，因此對我給與了極大的關注。”

樸贊浩轉會到德克薩斯隊時談好的報酬是5年6500萬美元（約650億韓元）。這是個龐大的數位。但是他不知道爲什麽把自己的人生比喻成了“醜陋的人生(音譯，Ugly life)”。“人們深信我過著名利雙收的燦爛人生，但是如果瞭解實際情況，就會知道在過於沈重的壓力之下，我的生活已經嚴重扭曲。”

金昇鍊 srkim@donga.com