Go to contents

金柱演捧得US女子高爾夫公開賽桂冠

Posted June. 28, 2005 06:03   

한국어

恍若置身夢中。

真想掐一下自己的臉頰確認一下。

流下的眼淚刷去了此前的千辛萬苦。

27日,今年女子職業高爾夫第3場職業聯賽第60屆US女子公開賽(總獎金爲310萬美元)在美國科羅拉多州櫻桃山鄉村高爾夫俱樂部(71杆)落下帷幕

“Birdie Kim”金柱演(24歲,KTF)在第4輪比賽的第18號洞(4杆),以奇迹般的沙坑球抓住了小鳥,從而最終以超出標準杆3杆的287杆轉敗爲勝獲得了冠軍。領先位於並列第2位的(超標準杆5杆)摩根•普雷塞爾(17歲)、布列塔尼•朗(音譯、Brittany Lang 、19歲、以上均美國)2杆。

這樣,繼曾陷入“外匯危機憂慮”的樸世利(CJ)1998年在該賽事上光腳奪得冠軍之後,作爲韓國選手金柱演時隔7年再次登上了US女子公開賽的冠軍寶座,爲國民送去了歡樂。

雖然外人看來金柱演瞬間成爲了幸運的灰姑娘,但實際上她的這一勝利中飽含艱苦的忍耐和不懈的努力。



金鍾錫 kjs0123@donga.com