Go to contents

果然很傷腦筋……

Posted June. 18, 2005 04:32   

한국어

“這是全世界高爾夫比賽場地中最傷腦筋和難度最大的場地。”

這是美國高爾夫協會(USGA)的“美國公開賽哲學”。他們的立場是即使出現“超杆冠軍”也沒有關係。實際上,在去年比賽(Shinnecock Hills cc)的第4輪中,在炎熱和乾燥的天氣影響之下,球穴區變得非常乾燥,引發出了一系列“殺人的速度”,但是USGA拒絕往球穴區灑水,因此沒有1人打出負杆,其中有28人還淪落爲80杆以上的“業餘選手”。

因此參加美國公開賽的選手不論多麽厲害的超級高手,每個洞都經常會出現以茫然自失的表情歎息的情況。

17日,在美國北卡羅來納州潘恩赫斯特二號球場(標準杆70杆、7214碼)開幕的本賽季第2場職業聯賽2005美國公開賽(總獎金爲625萬美元)也沒能超出預想。

在156名參戰選手中,第1輪打出負杆選手只有9人。

在歐靈•布朗、洛克•梅迪亞特(以上美國)位居“暫時並列榜首”(低於標準杆3杆)之後,“坦克”崔京周(耐克高爾夫)以並列第6位(低於標準杆1杆)輕裝上陣。經過地區預選生平第一次踏上聯賽舞臺的楊勇恩(KASCO)位居並列54位(高於標準杆4杆)。

激烈爭奪世界排名第1位的泰格•伍茲(美國)和維傑•辛(斐濟)以並列第10位(平標準杆)艱難保住了體面。

在1999年比賽當時佩恩•斯圖爾特(奪冠5個月後因飛機事故死亡)以低於標準杆1杆獲得冠軍,在這比賽難度相當大的賽場­——“潘恩赫斯特”比6年前更加讓人傷腦筋,對於是否真的會誕生出“超杆冠軍”,備受人們的關注。

賽場的長度增加了92碼,再加上堅硬的百慕大草障礙區超過了12釐米,因此一旦陷入草叢中,要擺脫(regular on)很是吃力。再加上惡名昭著的“鍋蓋”球穴區,選手們從第一天開始,打向果嶺的球大部分都跑出了球穴區之外。

在第1輪中難度最大的洞——第16號洞(4個標準杆杆、492碼、平均杆數4.6幹)在比賽期間裏,幾乎成爲了決定勝負的洞。小鳥球只有4個,柏忌卻多達69個,雙柏忌以上的成績也出現了13個之多。一般業餘高爾夫需要打5杆的第16號洞,6年前的平均杆數是4.54杆。在這個洞,並列榜首的布朗、梅迪亞特打出了小鳥球,崔京周是平標準杆,而伍茲則吞下了柏忌。



安永植 ysahn@donga.com