Go to contents

大米談判韓國難免讓步

Posted June. 14, 2005 03:24   

한국어

據悉,大米談判前夕,韓國政府認爲通過關稅化開放市場更爲有利,同時認識到農民可能會對此反對,正在強制實行協定內容並接受了相應國家的無禮要求。

據悉,美國向韓國要求保證其大米的市場佔有率,韓國口頭承諾說“會儘量履行要求事項”,並以此對多個相應國家進行了大幅讓步。

13日,本報對8件與大米談判有關的政府內部文件的內容進行了確認,從中瞭解到,上述具體內容正是出自該文件。

2003年12月,韓國農林部針對延期開放大米市場的利弊進行了分析,並在該材料中評價稱:“期待制定沒有批評意見的協定不現實。因目前外國擁有大量的大米庫存,因此接受無禮的要求比開放更爲不利。”

去年10月,韓國農村經濟研究院曾分析指出,在對外經濟長官會議中開放大米市場比與個別國家就開放大米市場進行協商更爲有利。

如果韓國開放大米市場,截至2014年以低關稅進口的大米只會占全部消費量的7.1%∼7.5%。但是如果延期進行開放,每年要義務進口的大米爲8%。事實上,在進行大米談判過程中,義務進口量的比率定在了7.96%。

該會議中韓國政府的立場爲,如果現在不開放大米市場並延期進行開放,只會産生一次性大量進口大米的負擔。

此外,韓國駐美大使約見美國貿易代表部(USTR)高層負責人時稱,韓國政府向最大協商國美國口頭承諾,截至2014年韓國會爲提高美國大米的市場佔有率進行善意的努力(Good faith effort)。

此外,如果市場佔有率未達到美方的期望值,韓美兩國間的貿易問題有可能趨向惡化。

美國在協商過程中要求,截至2014年,希望韓國保證進口大米中美國大米能夠佔有31%。

另外,針對阿根廷産雞肉的進口檢疫制度,韓國政府計劃以國立獸醫科學檢疫院長的名義向阿根廷方面傳遞“今年6月末後中止檢疫工作”內容的信件。

此前,因阿根廷未能提供與檢疫相關的資料,因而進口日期被推後。此後,作爲大米談判的代價,阿根廷産雞肉被允許進入韓國市場。



legman@donga.com