中國和日本的關係再次進入迅速冷卻期。
這是因爲，中國副總理吳儀23日單方面取消與日本首相小泉純一郎的會談，突然回國。
日本連續幾天批評了中國這一無禮外交行爲，但中國提出小泉純一郎參拜靖國神社問題，把責任轉嫁給了日本。因此，兩國關係很難在短時間內找到妥協點。
▽日本：“不講國際禮節的中國”＝日本外相町村信孝23日下午猛烈譴責說：“不表示理由，到最後突然取消會談的行爲與最近中國蠻不講理的示威隊對日本駐華大使館做出的破壞行爲一模一樣。”
自民党幹事長武部勤也批評說：“不表示理由突然回國，這在國際禮節上難以想象。”
對此，《産經新聞》批評說：“1998年，當時的俄羅斯總統葉利欽在最後取消了與橋本龍太郎首相的會談。但吳儀副總理的級別比小泉純一郎首相還低，因此其行爲更加無禮。”
▽中國：“日本率先背信棄義”＝中國外交部部長助理沈國放（次官補級）24日解釋取消會談的背景說：“在吳儀副總理訪日期間，日本領導人屢次提出參拜靖國神社問題，這實在不當。”
共同社24日援引中國消息人士的話報道說，吳儀向中國政府提議取消會談，中國領導層接受了這一提議。
吳儀就小泉純一郎在16日的國會上發言說：“如何追悼陣亡者不是其他國家干涉的問題”一事，向中國政府建議取消會談說：“在會談上聽同樣的話實在忍無可忍。”並於22日晚接到了同意的回信。
訪問中國的自民党幹事長武部勤在21日與中囯共產黨對外聯絡部部長王家瑞的會談中，將中國對靖國神社問題的批評稱作“內政干涉”，結果遭到王家瑞的強烈抗議。這也是引發此次事件的一個原因。
總的來說，中國政府認爲，國家主席胡錦濤和小泉純一郎上月23日在印度尼西亞雅加達舉行首腦會談時，就爲恢復兩國關係共同努力達成了協定，但日本率先違反了這一協定。
▽爭論將持續一段時間＝香港時事評論家劉銳紹預測說：“中日關係因歷史問題、臺灣問題、釣魚島主權糾紛、日本爭取進入聯合安理會常任理事國引起的地區主導權爭奪問題，冷卻狀態將持續一段時間。”
有分析說，胡錦濤主席因最近臺灣在野黨領導人訪問大陸，在臺灣問題上確保了有利的位置，所以在對日關係上暫時將保持強硬立場。
黃有成 趙憲注 yshwang@donga.com hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo