在美國亞特蘭大發行的日刊《亞特蘭大憲法報》17日報道說，移民到美國申請永久居住權的一個韓國人家庭因永住權的發放被推遲，連在韓國過世的家人葬禮都沒能參加。
正在讀亞特蘭大威斯敏斯特高中2年級的金鎮（音譯）通過讀者投稿表示：“在4年前來到‘夢想和自由的國度’美國，2002年6月申請永住權之後，起初只要過了750∼800天（2004年7∼9月）就能發放永住權，但後來因9.11恐怖襲擊事件的餘波，到現在都沒能得到永住權。”
但是在1月得到居住在韓國的爺爺過世的消息之後，想要前往韓國，但移民局的職員卻說：“在申請永住權之後等待發放的狀態下，如果因‘技術性問題’而離開美國將前功盡棄。”
爲了利用只要得到旅行許可就能進入韓國的規定，金鎮一家向移民當局進行了諮詢，但得到的答復卻是要交納120美元的申請費，並且還要等待2個月。
律師也表示：“不知道是否能夠得到旅行許可，但是不能保障能夠再次進入美國。”因而最終只能是放棄參加家人的葬禮。
此後，金鎮表示，雖然美國學校給成績優秀的學生提供在義大利研修1年的待遇，也因身份問題而不得不放棄。
他表示：“美國已經成了我的第2祖國，但是被譽爲‘自由和夢想’國度的美國卻阻止了我見爺爺最後一面的夢想和海外研修的自由。”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo