韓國政府爲固守本國大米市場，就進口中國產蘋果和梨達成了協定。據瞭解，中國產蘋果和梨的銷售價格爲韓國產價格的三分之一左右。
中國產蘋果和梨與韓國本地産從口味上沒有太大差異，因此，韓國國內的9萬種植戶可能會因此受到損失。
本報21日掌握了農協調查研究所《有關中國水果産業的研究》的報告。根據該報告，進口中國產蘋果的預計批發價格爲每公斤910韓元，這只是韓國產蘋果的平均批發價格（2788韓元/公斤）的32.6%。
中國產梨的平均批發價格爲每公斤761韓元，是國產梨（1856韓元/公斤）的41%左右。
▽中國產蘋果、梨的銷售價格爲韓國的32%=進口企業在中國的蘋果産地——山東的購買價格爲每公斤408∼456韓元。加上運費、關稅、通關費、手續費等費用後，預計到韓國國內後的批發價格爲每公斤872∼949韓元。韓國國產蘋果的放貨價格爲2532∼3305韓元。
加上上述所有費用後，中國河北省生産的梨在韓國國內的批發價格爲每公斤707∼774韓元，這一價格大大低於韓國國產梨的價格(1479∼2496韓元)。
中國能生産廉價蘋果和梨的原因在於，爲提高生産力，自1990年以來積極△引進優秀品種△大規模種植△提高栽培技術。
然而在品質方面兩國的産品不相上下。
農協調查研究所調查員吳政潤表示：“去年9月在中國山東省和河北省進行考察結果顯示，蘋果和梨的糖度、硬度、果肉質等標準方面與韓國產不相上下。”
▽何時進口？=政府預測，正式進口中國產水果還需要5年時間。對進口進行協商之前，農作物要通過分8個階段進行的進口風險評價，其中包括是否存在病蟲害等鑒定程式。
國立食品檢疫所負責人表示：“目前正對中國產櫻桃進行進口風險評價，該評價工作結束後才能開始對蘋果和梨進行評價。”
但是報告書認爲，中國把占國土面積八分之一 的121萬平方公里土地指定爲“無病蟲害地區”，全力開展了水果出口專案，因此中國產水果提前進口到韓國的可能性很大。
在大米談判的附加協商中，韓國政府承諾“會儘快進行進口風險評價”，因此進口中國水果的時間可能會比預計的要提前。
▽農戶結構調整，有必要提高品質=有關專家指出，在中國水果正式進口的2010年，韓國水果農戶可能會受到很大的衝擊。
因韓國與日本簽訂了自由貿易協定（FTA），日本産高級蘋果和梨也將大量湧入韓國。因此，韓國水果種植戶有可能在中國廉價水果和日本高價水果的夾縫中被擠出競爭舞臺。
legman@donga.com
About Dong-A Ilbo