○雖然爲時已完……但沒有不開花的春天
春來不似春。用這句話形容今年春天再合適不過。南方的櫻花慶典在櫻花還沒有完全盛開前就已落幕。連被譽爲櫻花故鄉的鎮海也已開始了慶典。南方櫻花盛開的消息直到本周初才姍姍來遲。而且雜亂無章地只在河東郡雙磎寺和首爾汝矣島同時盛開，表現出異常的氣候。
但不刻意裝飾才是自然，順其自然是人生中總結出的智慧。更何況這一變化是在宇宙萬物中唯一敢抗衡自然的人類的人爲結果，因此，更不能責怪自然。我們首先應培養順其自然的心態。花只會晚開，而不會不開。
南方的蟾津江是一年四季適合旅遊的好地方。美麗的白沙灘和綠色的河水形成一幅山水畫，河水環繞智異山山腳靜靜流淌。看著一江春水，被城市的緊迫感壓得繃緊的神經逐漸放鬆了下來。這並不僅僅是我一個人的感覺。
駕車進入了大田統營高速道路。南北貫穿半島中心的該高速道路是從首都地區前往智異山的捷徑。從長水郡出入口開車進入了第19號國道。準備經由南原抵達求禮後，環繞蟾津江駛向河東。途中還能經過智異山山水優村（求禮郡山東面，音譯）和蟾津江梅實村（光陽市多鴨面）以及雙磎寺十裏櫻花路（河東郡花開面）。
途中經過的春天的蟾津江櫻花路令人永生難忘。仿佛在溫暖的下午，沿著像雪花一樣白色的櫻花盛開的江邊駕車的感覺。近來，能享受春天情趣的地方已不多。
在經過求禮郡山東馬山光義面抵達土旨面時，蟾津江從右側逐漸露出了面目。隨後映入我們眼中的是巨大的拱形吊橋（南道大橋）。從這裏開始是慶南河東的土地。在南道大橋前繞舊花蓋市場一圈，進入左邊的峽谷路（第1023號地方道）。沿著右邊的花蓋川盛開的櫻花形成了一條隧道。這就是延伸到雙磎寺的“十裏櫻花路”。
利用寺廟前大橋（新村橋）越過峽谷，沿著反方向道路往回行駛，道路兩旁都是美麗的櫻花樹。經過花蓋市場、南道大橋，並渡過蟾津江，抵達求禮。橋尾有像第19號國道一樣，環繞蟾津江延伸的第861號地方道。該地方道連接求禮和光陽。
○形成隧道的櫻花路是夢幻路線
在三叉道右轉進入前往求禮的道路。和第19號國道不一樣，行駛車輛特別少，寂靜無比。櫻花樹並排立在道路兩側，是賞櫻花的好地方。但發出感歎還爲時過早。因爲，只要繼續向前行駛，就能抵達櫻花成海的蟾津江邊。其入口是，大平村（求禮郡艮田面）三叉道。在這裏右轉就再次進入伸向“文涉書聖痷”的第861號道路。
這裏的江邊是水獺的棲息地。經過路標，就進入了比河東晚開的櫻花路。右邊是清澈的蟾津江，正面是形成隧道的白色的櫻花路。從大平村經過烏山到書聖痷入口全長9.5公里。
途中把車停在具有幾百年樹齡的古樹形成亭子的三叉道旁。樹上開滿了美麗的櫻花。在路邊圍牆內開滿櫻花的庭院隱約可見挂著“五鳳精舍”的牌匾的古屋。這裏是舊韓末跟隨勉痷崔益鉉老師在南原起兵的儒生林賢周（1858～1934年）教學的學堂。古屋春意昂然。
蟾津江邊的櫻花路到書聖痷入口結束。但不要失望，沿著狹長的村路過橋到求禮地區，並沿著第17號國道向穀城邑行駛，那麽就能再次享受飛馳在蟾津江邊的暢快。
▽小吃＝“黑豬米腸”店的米腸湯飯（4000韓元）和大腸米腸（6000韓元）用智異山黑豬腸製作而成。特點是，不油膩。位於第19號國道論實（音譯）三叉道（88號高速道路南長水出入口）將軍休息所（063-353-6002∼3，南原市蟠岩面）內。
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo