“馬拉松改變了我的人生。”
在外換銀行宣傳部工作的金英娥(音譯、31歲)在業餘馬拉松選手中是“人氣明星”。出衆的外貌和明朗的性格，整潔的著裝再加上還兼備了馬拉松實力，所以在馬拉松聯誼會的網站的“馬拉松在線(www.marathon.pe.kr)”的公告欄上，只要一出現與她相關的文章，查詢數就會達到數千件。
以“試著跑一次”的輕鬆的心態參加2003年6月的金融工會半程馬拉松賽的金英娥在首次出戰的比賽上竟然獲得了冠軍（1小時45分），因而深深喜愛上了馬拉松運動。她在此後參加了20多次半程馬拉比賽，大部分都進了前3名，顯示出了迅速的增長。她第一次參加的全程馬拉松賽是2003年9月的東亞百濟大道馬拉松賽。成績是3小時55分，也很不錯。在1年後的去年10月朝鮮日報春川馬拉松賽上還創下了個人的最高記錄的3小時零13秒。
“能夠體會到了人們爲什麽那麽癡迷於馬拉松。真正明白了‘天生的痛苦雖然很艱辛，但是自己選擇的痛苦卻是快樂的’這句話的含義。”
金英娥最近在備戰將於3月13日舉行的漢城國際馬拉松賽，她以進入“serve 3（全程3小時以內”爲目標，每天都在進行4∼5個小時的高強度訓練。
她熱衷於馬拉松賽跑的另一個原因是，爲了給躺在病床上的母親帶來快樂。她的母親早早失去丈夫，隻身爲撫養4個女兒長大而吃盡了苦頭，幾年前不幸脊椎骨下垂，目前行動不便。自姐姐們都結了婚的1998年以後，家中最小的金英娥拿出一半月薪爲母親支付醫療費，並一直贍養著母親。爲了照顧母親，她甚至無暇考慮終身大事。
金英娥表示：“從馬拉松上得到的東西太多了。”並稱：“以後想把在比賽上獲得的獎金等全部收入都支援給處境困難的馬拉松運動員。”
外換銀行在去年11月把已經成爲知名人士的金英娥從漢城南加佐之行調到了總部的宣傳部，以此來鼓勵她能夠更專心地練習賽跑。韓國耐克公司也主動提出了要提供金英娥的運動用品。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo