25日獲悉，中國曾在1974年向韓國政府間接傳達了協商建交問題的資訊。而且韓國政府曾向日本政府提議，將日本統治時期在日本死亡的韓國人的遺骸埋葬在日本。以上內容是通過最近公開的外交文件曝光的。
▽中國推進韓中建交=據1974年10月23日當時的韓國外務部東北亞第2科長和澳大利亞駐韓國大使館一等書記官高津（音譯）之間的談話記錄顯示，中國政府通過“中國外交部認可的”一位名叫斯博（音譯）的外交消息人士，向澳大利亞政府傳達了資訊，澳大利亞又把該資訊傳達給了韓國政府。
高津表示：“中國傳達的資訊內容是，僅以韓國最終與臺灣斷交爲條件，（韓中）可以舉行非正式會談。到建立相互關係時，不反對韓國在臺灣設置聯絡代表部。”
對此，東北亞第2科長表示：“請告訴我們澳大利亞政府在與中國建交時，中國是什麽立場。”高津解釋說：“在與中國建交時，中國僅提出了臺灣問題，沒有其他條件。”這表明，在冷戰時代的70年代，中國在與韓國建交問題上根本沒有重視“北韓變數”。韓中直到時隔18年後的1992年才建交。
▽要求將無人認領的韓國人遺骸埋葬在日本=據一份名爲《送還旅日韓國人遺骸1974》的外交文件顯示，樸正熙政府曾在1966年向日本政府提議，將日本統治時期被徵用和徵兵並在日本死亡的無人認領的韓國人遺骸“永久埋葬在日本土地上”。
政府截至1966年實行了“要求送還韓國人遺骸”方針，但隨著分辨遺骸是南韓人還是北韓人問題對送還交涉工作造成障礙，實施了“將無人認領的韓國人埋在日本土地”的政策。
對此，日方拒絕說：“日本國民很難接受。而且如果遺骸出現認領者，將引發混亂。不如韓國政府不論南北韓出身，接受所有遺骸埋葬在韓國。”
夫亨權 bookum90@donga.com
About Dong-A Ilbo