星期一早晨，在邊山半島的格浦港（全北，扶安郡），周末的喧鬧早已失去了蹤影。天上鳥兒自由地飛翔，碼頭水中小鶴貢魚在無憂無慮地遊蕩。以遠遠看到的蝟島爲背景，進入防波堤內碼頭的汽車渡輪也顯得不慌不忙。擺脫繁雜的周末，回到平常的早晨的碼頭，就是如此安靜平和。
對周末旅行也焉敢生心的城市的職員而言，如此向他介紹星期一早晨碼頭的清閒，似乎有些過分，但如果有機會值得體驗一下。如果是把時間浪費在來往的路上，而且當初休息和再充電的想法被剝奪而感到更加疲勞和心煩的人，就更值得感受一下。
秋天來自天空。雖然白天的氣溫不亞於夏天。在駛離邊山半島駛向西海蝟島的汽車渡輪的3層甲板上，從右側可以看到排成一行的大小島嶼清晰地展現在藍天下。新侍島、巫女島、仙遊島、壯子島……這就是曾沸沸揚揚的新萬金防湖堤所在的群山前海的古群山群島。
經過50分鐘的航行，船抵達了蝟島的波長金。在這裏可以看到島上唯一一輛公共巴士。巴士行駛在島內的環狀公路。在半島的衆多島嶼中，擁有環狀公路的不計其數。蝟島列在其中，有其痛苦的回憶。10年前（1993年）在這條航線上曾發生了因沈船導致292人死亡或失蹤的西海佩裏號事件。這條公路就是爲失意的居民而鋪就的。
看不到避暑客的島又回到了往日的平靜。退潮後的海灘只留下歪歪的船隻。在那裏可以看到手法嫺熟的挖貝殼的婦女們。在退潮後的海邊還可以看到垂釣將用於晚餐的鮮魚的村夫。因建設放射性廢棄物處理場問題爭論不休的當時的騷亂就像是很久以前的事情一樣，島內一片安靜平和。
乘坐巴士開始環島一周（26公里）。費用爲2000韓元，共需要45分鐘。兩車道的公路圍繞在島的週邊。雖然也經過村莊，但大部分是在海邊和山坡上的海岸。行駛在此公路上感覺到的島就像是座落在海中的叢林茂密的石頭山，其風景格外美麗。絕不亞于全南靈光的白水海岸公路的風光。如果再加上退潮，則更不用說。
島上的村莊均帶有“金”字。波長金、海灘金、田金、美影金、井金、深金等等。所謂“蝟島12金”的有“金”字的12個村莊均爲碼頭。現在沒有人知道其來歷。但有人說是因爲地處可賺錢（金）的位置而加上了“金”字，這種先見之明在上世紀得到了證明，當時附近的七山前海到處都是捕撈黃花魚的船隻。據說，蝟島開設季節性魚市，每個村莊都掙了不少錢。
如果這個季節到蝟島的人就應該留意一點。那就是稱作“白相思花”的罕見的野花。與在這個季節盛開在高敞祥雲寺境內的紅色相思花不同，花色爲白色的此野花被稱作“蝟島相思花”，從8月中旬開始開花，持續1個月左右。
對白相思花，“野花博士”金泰正（韓國野生花研究所所長）絕不會放過時機。他于當天與韓國野生花研究會會員們一起踏上了開往蝟島的汽車渡輪。“相思花”因葉子與花無法相見而得了特殊的花名。葉子落下後，經過休眠期，只剩下花杆時獨自開花。
在真裏村的楓樹附近到處打聽才找到的相思花，開在環狀公路邊上，但數量並不多。前一天晚上因暴風雨曾擔心花杆會不會折斷，所幸花朵安然無恙。在50釐米長的花杆上開著的3～4朵花在藍天下、秋風中搖擺不定。
在環島一周過程中，來到了田金的海邊。這裏到處飄揚著朝鮮水軍的旗幟。這裏是即將播放的電視連續劇《永生的李舜臣》的拍攝現場。但是似乎覺得海邊的風景並不陌生。標示牌上寫著影片《海岸線》的攝影地。作爲三道水軍總統領（李舜臣）的指揮所而建造的韓屋（佈景）在無拍攝任務的時候就用作民宿。在將軍寫軍中日記的房間裏睡上一覺，雖說是佈景地，但是屬於能看到美麗海邊的雅致的韓屋，所以也許會留下特殊的回憶。
○旅遊資訊
◇交通情況：△蝟島：在格浦港乘坐汽車渡輪14.5公里，需要50分鐘。轎車（包括司機）2.4萬韓元，乘客6700韓元（以上均爲單程價格）。界林海運（株）：063-581-1997。出航時間根據潮水靈活安排。△格浦：西海岸高速公路～扶安碼頭（茁浦碼頭）～30號國道。
◇諮詢：△面事務所：063-583-3804△可以到田金攝影地進行沙療、垂釣、民宿△蝟島優勝觀光旅遊（白雲起）063-583-3875△扶安郡：www.buan.go.kr△蝟島網站：www.wido.com。
○餐館
格浦港是傍著邊山半島的美景之一彩石江的碼頭。邊山的特色料理是海百合湯（3萬韓元），它用海百合熬湯，用辣椒入味，飄逸著大海香味，口感頗佳。格浦港風味生鮮餐館（063-584-4340）只使用養在水族館中的新鮮的活海百合。
海百合的主産地是邊山半島北端的界火島（因開墾事業已成爲陸地）海灘。過去島村（界火裏）的現代水産生鮮餐館（063-583-1895）是自然産生魚片豐盛的價廉的餐館，每桌價格爲3萬韓元。店主金哲洙親自到新侍島前海捕撈。在盛産錢魚的這個季節，錢魚片包上辣白菜、沾上香油吃的界火島式錢魚包菜別具風味。
趙誠夏 summer@donga.com
About Dong-A Ilbo