“現在只剩下進軍4強。”
在0比3落後的危機情況下把比分扳成了3比3，這簡直是7分鐘的足球劇本，當然其中還包括曹宰溱（23歲，清水鼓動）的功勞。
18日，在希臘塞薩洛尼基卡夫坦佐格利奧體育場進行的2004雅典奧運會男足A組小組賽最後一輪中，韓國隊與馬里隊3比3戰平，以不敗戰績（1勝2平）確保了8強席位。雖然積分與馬里相同，但由於淨勝球少於馬里隊而位居小組第二。
韓國足球在奧運會打進8強是1948年倫敦奧運會以後56年以來的第一次。
當天，馬里隊的思蒂亞耶在第6分鐘和23分鐘以及下半場9分鐘連進3球，韓國隊以0比3落後，但是把韓國隊從危機情況下拯救出來的是曹宰溱。
曹宰溱在下半場第12分鐘接到金東進（漢城，FC）的傳中球頭球破門，緊接著2分鐘後他又接到金東進的傳中，再次用頭球打進第二粒進球。陷入混亂的馬里隊後衛線下半場19分鐘，由於急於防守曹宰溱，後衛阿達馬將崔成國的傳中球頂進自家大門。
主教練金鎬坤激動地說，雖然是遊弋于地獄和天堂之間，但是由於主力前鋒曹宰溱再次開始進球，所以從8強戰開始可以更嚴密的組織攻防全力出擊。
韓國隊在前兩場小組賽與希臘和墨西哥的比賽中雖然打進3球，但是其中有一個球是對方的烏龍球，其餘的兩個球也有金東進和金正友（尉山現代）兩名中場球員用遠射打進，前鋒則一球未進。
隨著參加國奧隊以來打進最多進球（9球）的主要得分手曹宰溱“復活”，韓國隊已經將目標鎖定在4強，甚至是獎牌上。
曹宰溱稱，雖然前兩球比賽因沒有進球有些心情憋悶，但是在馬里隊的比賽中接到同伴的妙傳連進2球，找回了自信，並表示將會在8強戰上全力以赴。
22日上午3時，韓國隊將在塞薩洛尼基與B組的第一名爭奪4強席位。
C組方面，所有參加奧運會的球隊當中公認爲實力最強的阿根廷隊1比0戰勝澳大利亞隊，以3連勝晉級8強。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo