“看著吧。”
女子舉重無限制級（75公斤以上）選手張美蘭（音譯，21歲，原州市廳）有望彌補12年以來沒有獲得獎牌的韓國舉重代表隊的遺憾。自從全炳關（音譯，男子56公斤級）在1992年的巴賽隆納奧運會上獲得金牌後，韓國舉重代表隊就沒有獲得過獎牌。
張美蘭在4月12日舉行的雅典奧運會預選賽挺舉比賽中，以170公斤（之前168.5公斤）總計300公斤的成績，與世界紀錄持平。
張美蘭的最大勁敵是中國代表隊的唐功紅（25歲）。唐功紅於4月份在哈薩克斯坦舉行的2004亞洲選手大賽中，以挺舉175公斤總計302.5公斤的成績，創造了兩項新世界紀錄。
除唐功紅以外，今年排在世界第2、第3位元的選手的紀錄都不如張美蘭的非正式紀錄。第2位元的紀錄是，羅貝阿加塔（23歲、波蘭、音譯）在4月份歐洲選手大賽上取得的287.5公斤的成績。排在第3位元的紀錄是，卡勒門吉（32歲，哥倫比亞，音譯）在5月份美洲選手大賽上取得的280公斤的成績。
因此，張美蘭有望在雅典奧運會上獲得獎牌。問題在於，是不是金牌。從紀錄看，張美蘭比唐功紅落後2.5公斤，但根據比賽當天的狀態，能夠輕易彌補這樣的差距。
這兩位選手曾在2002年釜山亞運會上碰過面。但是，唐功洪以總計287.5公斤（抓舉120公斤、挺舉167.5公斤）的成績獲得金牌，張美蘭以總計272.5公斤（抓舉117.5公斤、挺舉155公斤）的成績獲得了銀牌。
從那時起，2年以來唐功洪和張美蘭把總計成績分別提高了15公斤和27.5公斤。張美蘭的提高速度更快。張美蘭通過韓國體育科學研究院矯正姿勢計劃，取得了長足的進步。最近，張美蘭更加努力。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo