Go to contents

國際油價再次上漲

Posted April. 07, 2004 22:27   

由於擔心對伊拉克流血衝突進一步激化,6日的國際原油價格再度上漲。

當天,紐約商業交易所以每桶34.97美元的價格成交了5月份交貨的西部德克薩斯油(WTI),這與前一天線比上漲了每桶0.59美元,而5月份交貨的北海産布蘭特油以每桶31.35美元的價格成交,這與前一天的成交價格相比每桶上漲0.66美元。

分析家們預測:“由於伊拉克的混亂局勢,原油生産遇到阻擾,相反原油的需求保持持須增長。如果伊拉克的衝突加劇,油價有可能進一步上漲。”

7日,油價漲幅變得進一步強烈,而導致這一結果的原因在於投資者們預測美國即將發表原油庫存不足的統計結果,從而大量收購原油。

據民間汽車服務企業“3A(AAA)”的調查結果顯示,當天,美國無煙汽油(普通汽油)的全國平均價格爲每加侖(約3.8L)1.77美元,更新了歷史最高價格。

上周石油輸出國組織(OPEC)認爲,導致精製油短缺等現象與原油市場因素相比更主要的原因還是因爲美國的高汽油價,並予以譴責的同時於4月1日達成了減産4%産油量的協定。但原油銷售商們則預測,隨著部分產油國的不遵守協定,石油輸出國組織的整個産油量將不會得到減産。



洪權憙 konihong@donga.com