最近，漢城南山開滿了連翹、櫻花和金達萊。傍晚也能看到鮮豔的黃色連翹和粉紅色的金達萊。眺望漢城的夜景，那遙遠的漢城大橋上的金黃色燈光和汽車紅色的尾燈非常豔麗。在這春意盎然的4月的夜晚，位於南山的國立劇場的另一場幻想世界在吸引著人們。
○大衆歌唱－舞蹈－雜技融爲一體
“歡迎各位來到‘天上俱樂部’，今晚單身的人要特別注意，你們可以和自己喜歡的我們的舞蹈演員一起跳舞。”
最近幾天，南山國立劇場的“天上劇場”每晚都推出“O’beron俱樂部”。在野外上演的站著的音樂劇“天上俱樂部”（演出，舞蹈樸月圭）將持續到18日。入場券是2.5萬韓元（大學生1.5萬韓元），門口還有賣小冊子和雞尾酒的，加在一起是3000韓元。
拿著飲料進入劇場，一看，根本沒有舞臺和客席之分，雖然現在是有些涼意的春夜，但很多年輕人用可拍照手機和數碼相機在拍攝舞蹈演員。
這部作品是把莎士比亞的《一個夏天晚上的夢》用雜技和魔術、大衆歌唱和舞蹈改編成的具有現代氣氛的音樂劇。一直站著看了30多分鐘的客人們等東春雜技團的表演結束後坐在客席上又觀看音樂劇。走散的戀人又找到一塊熱吻後，客席上出現了尖叫聲。主人公們找回愛人後，最後與舞蹈團的演員們一起跳起舞。
○讓觀衆們去露天舞臺
截止到5月26日，國立劇場天上劇場將連續上演5部莎士比亞的作品。660席規模的天上劇場仿佛就是漢城上岩洞世界盃體育場的縮影。雖然在舞臺上面可以看到天空，但客席上都有房檐，因此，可以清楚地聽到演員們的歌聲。
這次的系列劇都是莎士比亞作品中強調興奮的作品，它擺脫了過去以臺詞爲主的方式，可以使現場的觀衆們參加演出，並進行了多樣的視聽效果。
《天上俱樂部》和《十二夜》（演出樸在浣、李美靜）用小型音樂劇給人帶來快樂。《東方的哈姆雷特》（演出，元永王）和《一個夏天晚上的夢想》（演出，楊正雄）用東方的肢體語言表現了主題。最後出場的《King lever》（演出李潤澤）不僅保留了悲劇的本來面貌，而且也向人們展示了現代野外劇的魅力。演出時間，晚7時30分。02-2274-3507
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo