改寫韓國政治史的“50分鐘”。
12日上午11點56分，在朝野議員激烈的身體衝突、吼叫、哭喊聲中，憲政史上首次總統彈劾案獲得了通過。
△混亂不堪的歷史現場：上午11點6分，國會議長朴寬用在警衛人員的護衛下進入了總會議場。當樸寬用通過左側樓梯接近議長席時，總會議場突然間變得混亂不堪。
死守議長席的開放的我們党議員安泳根和任鍾皙高喊：“阻止他”、“這是議會政變”。議員張永達甚至扔掉了議事棒。
朝野議員爲確保議長席發生了身體衝突，甚至有人被推倒。警衛人員把李富榮等7名議員拉下了議長席。雖然他們殊死抵抗，但顯得勢單力薄。他們在抵抗時高喊：“你們是壞蛋，強盜。”
對此，樸寬用帶著無法再看下去的表情走下了樓梯，但被在野黨議員阻止。當時，樸寬用生氣地喊道：“你們瘋了。”朝野議員卻被激動的情緒所感染。
最終，在14分鐘後，堅守議長席的張永達被拉下來。樸寬用馬上宣佈舉行總會，並宣佈進行不記名投票。當時是上午11點22分。
在野黨議員利用議長席左側的投票處進行了投票。議長鄭東泳等10多名開放的我們党議員站上議席要求中斷投票說：“這是大屠殺。立即終止奪取政權的行動。”
在混亂中，結束了投票。大國家党議員李在五用右手向議長席劃了一個圓圈。樸寬用立即宣佈投票結束和開票。上午11點56分，樸寬用公佈投票結果，宣佈彈劾案獲得通過。當時，開放的我們党向議長席扔出名牌、皮鞋、文件等，表示強烈的抗議，而大國家黨和民主黨以熱烈的掌聲歡呼。
△憤怒的執政黨、心情複雜的在野黨：開放的我們党議員面向電視攝像機抱頭痛哭，並唱起了愛國歌。議員金富謙表示：“我們向國民表示道歉。我們是未能阻止彈劾案的罪人。希望國民們予以阻止。”開放的我們党議員當場跪在議會場。
隨後，他們在總會議場舉行議員總會表示：“我們將針對在大韓民國憲政史和民主主義歷史敲響喪鐘的他們進行第2次6月鬥爭。”並決定所有議員集體辭職。他們向院內代表遞交了辭呈。議員金榮春表示：“今天將扔掉肮髒的國會議員的徽章。”
大國家党和民主黨議員的表情錯綜複雜。大國家黨代表崔秉烈和民主黨代表趙舜衡還分別舉行議員總會後，舉行記者招待會表示：“這是必然的結果。雖然在表決彈劾案中取得了勝利。但絲毫沒有高興的心情。爲使國務總理高建執行好國政，將全力給予支援。”
△盧武鉉總統爲時已晚的道歉和樸寬用的強硬態度：在此之前的9點50分左右，在野黨議員接到了盧武鉉總統表明對國民道歉立場的報告，但仍然無法挽回敗局。
對此，大國家党和民主黨領導層再次表明彈劾決心說：“這不是遊戲。”
另外，樸寬用當天使用了維持秩序權利，並向開放的我們党議員表示：“你們是自食其果。”
據悉，樸寬用在當天上午10點聽取盧武鉉總統道歉發言內容後，歎息道：“這樣國民能原諒嗎？”
About Dong-A Ilbo