在這世界性研究成果的背後，有一個關鍵人物，他就是美國芝加哥大學醫學院教授金允范（76歲）。他向研究小組捐贈了40年不分晝夜苦心鑽研養育出的“無菌迷你豬”，爲取得這一成果創造了決定性條件。
黃禹錫教授表示：“研究成果的一半屬於金教授。能夠得到捐贈的用於研究克隆豬的全世界學者夢寐以求的無菌迷你豬，可以說是國運。”
“雖然已於6年前研究出了克隆技術，但是成功完成實驗必須有生存10年以上的完全無菌狀態下的迷你豬。這種豬的內臟必須與人的內臟相差無幾，而且在無任何病菌的狀態中生存了10年以上，才可以用於實驗。”
如果從無菌狀態的豬身上提取細胞注入人體免疫遺傳因數後生産克隆豬，就有可能誕生能夠向人體移植內臟器官的內臟移植用豬。由於普通豬體內有微生物，所以不能向人體移植內臟器官。
但是尋找能夠滿足條件的豬猶如登天。因爲通過剖腹産取出豬胎爲止屬於無菌狀態，但是，一旦接觸外界空氣就立刻感染。
遇到這一困難時，去年12月26日參加在漢城大學召開的國際學術大會的金允範瞭解到情況後找到了黃禹錫。金允範囑託說：“我可以提供飼養了30年的無菌迷你豬，希望韓國第一個開發出內臟移植用豬。”
從上世紀60年代開始爲研究免疫系統推進生産無菌豬的金允範1973年在生産和飼養無菌迷你豬上取得了成功，而且世界上唯有芝加哥大學醫學院研究室擁有100多頭迷你豬。
金允範表示：“雖然在美國生活了40多年，但心中一直有要爲國家做點什麽的心願。”“如果一生的研究成果能對祖國有所幫助，難道不是一件令人高興的事情嗎？”
但是金允範還表示：“如果沒有實力，即使是祖國，也不會提供豬。”因此，他在捐贈豬前不顧年邁的身體，逐一巡視了黃禹錫教授組的實驗室和農場，認真仔細地檢查了研究現狀。
“看到實驗室，我就確信這一實驗一定能成功。因爲醫學、獸醫學、自然科學等領域的學者們如此認真地合作推進事業，在世界上也罕見。”
之後，金允範通過鼓勵和提出意見，一直關注實驗進程直到結束。發表研究結果的10日，他還親自到場分享了喜悅。
“雖然40多年致力於研究，但尚有很多要學的東西。經常向後輩們說，通過失敗可以學到更多的東西，不要氣餒。”因爲研究（Research）就是再次（re）尋找（search）已存在的真理的工作。
金允範表示：“此次研究的成功是大韓民國的驕傲。”“希望無菌豬用於需要內臟器官的人的那一天早日到來。”
podragon@donga.com
About Dong-A Ilbo