針對光州高檢檢察長李范觀批評盧武鉉總統上個月27日在全南光陽做的“牽制檢察權”的發言，總統首席民政秘書文在寅8日在檢察機關內部通訊網登了批評李范觀的文章。
在只有檢察官能看到的檢察機關內部通訊網登主管檢察業務的青瓦台首席民政秘書的文章是非常反常的事情。
法務部當天解釋說：“文在寅7日表示‘要向檢察官傳達總統的正確意思’，並把文章用傳真傳過來，經過長官批准等程式，以和首席民政室有業務關係的檢察第2科長崔在卿的名義登上通訊網上。”
文在寅在文章中主張：“盧武鉉總統（上個月27日在全南光陽市）從來沒有說過前總統的兒子因沒什麽大不了的問題受到檢察機關的調查，當時總統的話裏並沒有對檢察機關的指責。”
他還表示：“對那一部分（總統的）正確說法是‘前總統金泳三的兒子在金泳三在任時被檢察機關判刑，前總統金大中的兒子也受到調查，但這和最近發生的大事相比幾乎微不足道，但仍然接受了調查。’”並詳細介紹了發言內容。
他還補充說：“這說明，即使總統想控制檢察機關，也不能阻止對自己兒子進行調查，這是時代的發展趨勢，如果權力當局根據自己的需要企圖控制檢察機關，那只能是搬起石頭砸自己的腳。”
在此之前，李范觀針對盧武鉉總統的“光陽發言”表示：“我們不明白總統所說的前總統的兒子因不起眼的問題受到調查是什麽意思”，並把批評的文章登在檢察機關內部的通訊網上，引起爭議。對青瓦台和李範觀的網上論壇，一線檢察官拒絕發表自己的立場，但還是有“如果有可能，雙方都應做出讓步”的反映。
李泰熏 jefflee@donga.com
About Dong-A Ilbo