Go to contents

無法信任金正日領導下的北韓,只有更換北韓政權,才能解決核問題

無法信任金正日領導下的北韓,只有更換北韓政權,才能解決核問題

Posted August. 25, 2003 21:40   

한국어

25日,前美國中央情報局(CIA)局長詹姆斯·伍爾西表示:“爲了解決北韓核問題,中國應施加影響力並更換北韓政權。但是,由中國發起更換北韓政權並非易事,在這種情況下,對北韓的攻擊也將不可避免。”

1994年爆發北核危機時,伍爾西正任CIA局長。此次他是爲參加第36屆太平洋地區經濟理事會(PBEC)總會而來到漢城的。當天,在漢城新羅酒店召開的記者招待會上,伍爾西做出了上述強硬表示。以下是採訪伍爾西的部分內容。

——強烈主張更換北韓政權的理由是什麽?

“無法信任北韓。在金正日體制下,即使北韓在外交文書上簽了字,我認爲也隨時有可能單方面解除。就像北韓一直以來向外國出售導彈和毒品一樣,誰能保證北韓不會向恐怖組織出售鈈。製造核武器所需的葡萄柚大小的鈈的重量爲10公斤,而美式足球大小的濃縮鈾重量只有20公斤,所以很容易偷運。”

——您認爲韓國政府同意您最近向《華爾街日報》(WSJ)的投稿中所表示的“有可能攻擊北韓”嗎?如果被拒絕美國將做何選擇?

“(回避直接回答,並表示)阻止北韓核開發的唯一渠道是中國施加影響力並更換北韓政權。如果韓國和美國不希望動用武力,則更是這樣。”

——中國出面(解決北核問題)的理由是什麽?

“北韓核武裝的最大受害者是中國。如果北韓進行核武裝,則日本、韓國、臺灣不可能坐視不理。如果中國不出面更換(北韓的)政權,則是在回避東北亞領導國的作用。”

——在任CIA局長時,您是否擬訂過對北更換政權計劃或是否聽說過喬治·W·布希政府的更換政權計劃。

“沒有擬訂過這種計劃。另外,與現政府的人士不共用任何資訊。”

——如果北韓政權交替,則由誰補其空缺?

“韓國、中國、美國、俄羅斯、日本通過對話應對更換北韓政權達成共識,並分擔費用負擔及管理作用。在此過程中,應把韓國的經濟損失降至最低。韓國將承擔比東西德統一時西德所遭受的經濟損失更多的負擔。美國應該做出財政支援。”

——有些人指出,美國媒體援引美國情報當局的情報,主導著強硬氣氛。《紐約時報》最近報道說,在北韓上空發現了再處理鈈時産生的氪85氣體,這種報道或情報的可信度有多大?

“沒有理由不相信。如果說無法相信,那麽如何理解北韓自己所說的正在進行核再處理。北韓不僅退出了《核不擴散條約(NRT)》,而且還驅逐了核查團成員。”



金昇鍊 srkim@donga.com