在迎來“8.15”光復節之際，光州一高中的前後輩“韓國潛水艇”金炳鉉（24歲，波士頓紅襪隊）和“頂級崔”崔熙燮（24歲，芝加哥小熊隊）向祖國球迷傳達了喜訊。
15日，高1年級的金炳鉉在生産商網路聯盟公司大體育場進行的與奧克蘭運動家隊的客場比賽中，取得了本賽季第6場勝利。他在2比2平的第9回合末，作爲4號投手踏上投手踏板，並在兩個回合中連續淘汰6名擊球手，展現了完美的投球。
他在延長賽第10回合初，借助本隊進攻陣線取得2分，以4比2取得了救援勝利。目前他的成績是6勝8負9次保局成功，平均責任失分從3.43降至3.36。
憑藉當天的投球，金炳鉉今年賽季投球場次達101又三分之二局。自1999年首次參加美國職業棒球大聯盟以來，首次在一個賽季投球場次突破100場，表現出了“強者風範”。
以1比2落後的波士頓紅襪隊在第9回合初，利用邁尼·拉米雷斯的一分本壘打把比分扳平（2比2），這時，波士頓紅襪隊的主教練格萊蒂·裏特立刻把“守護神”金炳鉉以終結投手派上了投手踏板。
利用遊擊手的地滾球淘汰對方先發擊球手胡斯·基耶恩的金炳鉉讓3號擊球手艾裏克·查貝斯擊出了似乎越過右側圍牆的長球，但右翼手蓋弗·科普勒在圍牆前跳起抓住了球，使一度緊張的金炳鉉放下了心。下一個擊球手米蓋爾·特哈達被遊擊手沒收地滾球而出局。
在延長賽第10回合初，波士頓紅襪隊利用犧牲打和對方防守失誤得2分，取得了勝利。氣勢大漲的金炳鉉在第10回合末利用三振，遊擊手直接接住空中球、遊擊手地滾球，輕鬆淘汰三個擊球手，引導了本隊4比2的勝利。當天金煥鉉所投出的28個投球中，有效球爲20個。
波士頓紅襪隊以當天的比賽，領先國家聯盟百搭決賽隊競爭對手奧克蘭運動家隊1場，向季後賽前進了一步。
另外，崔熙燮當天在芝加哥雷格利球場進行的與休斯頓太空人隊的主場比賽中，擊出決定勝利的2分2壘打，引導本隊以7比1取得了勝利。作爲5號擊球手兼1壘手先發上場的崔熙燮在第1回合末2人出局1、2壘有人的情況下，面對對方先發投手傑勒斯·費爾南德的不旋轉球擊出了穿過左中位置的2壘打。
崔熙燮自上月25日與費城費城人隊進行的比賽後，21天來首次擊球得分，而2壘打在4日與亞利桑那響尾蛇隊的比賽後尚屬首次，是今年賽季的第17個2壘打。當天，崔熙燮的成績是4個有效擊球、1個安打、擊球得2分、1個四壞球上壘，保持了0.229的安打率。
今年賽季成績爲63勝57負的芝加哥小熊隊與中部地區並列排在首位的休斯頓太空人隊、聖路易斯紅雀隊（成績爲64勝57負）相比落後半場，也有望進入季後賽。
jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo