“應查明150億韓元收受疑惑真相”

4日，法務部長官康錦實就對檢察機關實施外部監查一事表示：“由於內部監查也很重要，所以打算聽取多層意見後予以推進。”康錦實當天在訪問仁川地檢後舉行的記者招待會上稱：“應在法律改革立場上研究外部監查。尚未確定具體內容。”

康錦實就工會的非法罷工表示：“包括非法勞資糾紛在內的所有非法集團行動理應嚴格依法治理。不過，對話與妥協是必要程式，應根據各種案件的性質對行使公共權力的範圍和力度制定具體標準。”

她就在特檢調查過程中曝出的150億韓元收受疑惑表示：“我認爲應查明真相，如果檢察機關負責此案的調查，將徹底查清真相，並嚴肅處理。”

另外，已就任三個月的康錦實於上月30日通過檢察機關專用網路向全國1400多名全體檢察員發送了自己對檢察機關的不同視角的觀點的電子郵件，正備受關注。

以“你們好，我是法務部的康錦實”開頭的電子郵件，以私人立場分析了對檢察機關的看法。

她寫道：“我與在法務部工作的檢察員共進午餐時，我突然感到我愛他們，産生了如果他們是我有多好等想法。”

她還補充稱：“我認爲，檢察員這一職業最接近於純潔性。如果讓我發揮作用，那麽我應爲了維護大家的純潔性而獻身。”她還把檢察員比喻爲乾淨、漂亮、在陽光下瞬間融化的“雪人”。

康錦實說：“這是憑我的感覺寫下的文章，不知有無令人感到意外或驚訝的部分。最近使我感到幸福的唯一快樂就是與美麗的人們見面，這裏包括你們。”並結束全文。信件的落款爲“6.30夜康錦實致”

就康錦實的電子郵件，漢城的檢察員們稱：“閱讀康長官富有感情的文章，給人一種‘新鮮’的感覺。對檢察員確立了肯定的觀點，對此表示謝意。”

然而，一位地方部長級檢察官指出：“對檢察員的關心，比起口頭表達，行動更爲重要。這種形式上的感情表達，將來有可能成爲康長官的絆腳石。”

tesomiom@donga.com kchwang@donga.com