曾有一段時間微型攝影機令人們大吃一驚，但最近照像手機（帶照像機的手提電話）繼承了其作用。血氣方剛的青春期學生們不僅偷拍老師進行體罰的現場，還偷拍了女教師或女學生的裙底而引起事端。終於，限制將照像手機帶入浴池、游泳館等處的法案正在被人們研究。“某一個人在某處正在觀察著我”，不知從何時起這成爲了毫無疑問的事實。也就是說一百年前的今天誕生的喬治·奧威爾的小說《1984年》中的老大哥從公共權力的監視體系擴散到了目前對個人的個人進行監視。
▽ 他是徹底否定權力本身的自由人。他反對資本主義和作爲其極端形式的帝國主義以及共産義。小說《動物農場》和《1984年》在我國被介紹成反共文學，但事實上，它超越了時代和社會背景，尖銳地諷刺了向往專制主義體制的所有權力。一言一行都要一一被監視的北韓在內，就連個人資訊由中央管理的電子政府也包括在此。而以“與恐怖主義的戰爭”這一“大義凜然”的名義來約束中東一帶移民私生活的美國也不例外。
▽ 與喬治·奧威爾那看透世間本質的慧眼一樣，他那創造新潮辭彙的能力也高人一等。根據牛津英語辭典，使用冷戰（cold war）一詞的人正是喬治·奧威爾。《1984年》的正式語言 – 新語（Newspeak）的特點就是使人們盡可能不用動腦筋，而爲只用嗓門說話。由於有了具有“屬於自由與平等的概念的所有語言”含意的‘犯罪思想（crime think）’這一新詞，現在我們不知道‘相等的（equal）’這一辭彙在政治上曾被賦予‘平等的’的意思。他所堅信的“政治語言就是將謊言設計成像事實一樣”也適用于目前的現實世界。將“價格上漲”說成“價格現實化”或屈服于強硬的勞工組織說成“向對話妥協”等就是生動的例子。
▽ 憎恨老大哥和統治權力的喬治·奧威爾爲了得到一個女人的愛而協助英國情報調查局的事實才被披露，使誕辰 “錦上添花”。因爲近期英國《衛報》（The Guardian）報道說，喬治·奧威爾應一位名叫Shelia Kirwan的美麗的情報調查局情報員的要求，向英國情報調查局遞交了查理·卓別林、Carr,E.H等被懷疑是共産主義者的38名人物名單。而且那是在迎接死亡的前一年所爲。不知這是否作爲愛情比某種信念或價值體系更爲重要的論據？
評論員 金順德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo