崔熙燮擊出第5個本壘打

東洋人首次擊出30個本壘打並非空話。

“大崔”崔熙燮（24歲，芝加哥小熊隊）擊出了本賽季第5個本壘打。這是自18日在與辛辛納提隊的比賽結束後，9天以來首次擊出的本壘打，而且又是繼13日與匹茲堡隊的比賽後，把連續出壘記錄改寫成11場的本壘打。

27日，在丹佛庫爾斯球場進行的與科羅拉多洛基山隊的客場比賽中，崔熙燮在本隊以3比8落後于對手的第8回合2人出局1人在壘的情況下上場，並將史蒂夫·裏德投出的外側直線球擊出左側圍欄外，獲得2分本壘打。4個有效擊球、1個安打、2個得分打、得1分。因此，雖然崔熙燮在本賽季缺席6場比賽而未能補齊上場擊球次數，但在國家聯盟本壘打排名中並列第11位，在本隊與索沙和佩德森並列站在首位。

崔熙燮在防守上也有過兩次突出表現。在第8回合利用自身的身高優勢，抓住了似乎要越過左翼的托德·赫爾頓的擊球。在第2回合2人在壘的情況下，維克擊出了右轉即時打，這時他在中間橫斷索沙送本壘的球，成功封殺了企圖進入2壘的維克。但在當天的比賽中科羅拉多隊以8比5反敗爲勝。

崔熙燮在賽後表示，“如果每個月擊出5個本壘打，自然能夠完成30個。擊本壘打時絕不能有貪念，否則不可能擊出本壘打。心裏想擊直線球時，也許會出現本壘打。”歷屆比賽中，東洋人所擊出的一個賽季本壘打最高記錄是由信三州良（紐約大都會隊）於2001年創下的10個本壘打。

在26日與科羅拉多隊進行的三連戰首場比賽中，崔熙燮本賽季首次作爲4號擊球手上場，擊出4個有效擊球、1個安打、1個得分打、得1分、1個四壞球上壘，並爲本隊以11比7取得勝利做出了貢獻。另外，奉重根（23歲，亞特蘭大勇士隊）在26日進行的與密沃基隊的主場比賽中，在本隊5比12落後的第7回合上場，以完美的投球堅守了2個回合，創下連續8場比賽無失分，他的平均責任失分爲1.42。

張桓壽 zangpabo@donga.com