朝鮮時代的禦醫楊禮壽出身于庶民。他師從當時與徐敬德齊名的張漢雄學到了神奇醫術，此後參加了數次醫科科舉考試，但每次都落榜。
後來，因家境貧寒，他不得不在宮中做雜役。後跟從高官鄭湖陰學得了學問，才得以在醫科考試中合格。
儘管成爲醫官的楊禮壽治癒了衆多患者的疾病，名聲大噪，但兩班們卻因他是庶民出身而對他不以爲然。
他們在苦思給楊禮壽施加罪名的計策，終於想出了方法，就是讓楊禮壽治癒身患相當於如今精神病之類的中邪、惡性腫瘤等疾病的家屬。對於楊禮壽而言，這是很可能含冤流放甚至喪命的危機。
一天，楊禮壽接到了治療某高官親屬的命令。患者稱：“受寒發熱，混身乏力，只想躺下，且發虛汗。”結果經楊禮壽診脈一看，患者是多日未進食的人，分明是兩班們爲了試探他而上演的一出戲。
楊禮壽經過苦思，爲患者開出了這樣的處方：“把用新産大米做的飯包在生菜中，包成拳頭大的丸，和烤生鮮一同服食。每日3次，每次10個。不久病症即會好轉。”結果兩班們哈哈大笑，稱讚楊禮壽醫術高明。
最近，不少人爲了減肥，不好好吃飯而患病。對這一類人，能引起食欲的生菜加上可增加免疫力的生鮮是比任何藥物都有效的最好處方。
重振我國韓藥文化運動本部事務總長兼藥村夫婦韓醫院院長 金周永
magic339@yahoo.co.kr
About Dong-A Ilbo