美國日報《今日美國》就東海標記表明“並記東海和日本海”的立場以後，《紐約時報（NYT）》也開始不使用“日本海”標記。
《紐約時報》在26日刊載題爲“北韓，還在要求美國與其直接對話”的發自漢城的報道中，解釋北韓就美國把安排在日本的航空母艦 “小鷹號”轉移到東海一事，譴責美國一事時，把一直固執地使用爲“日本海”的標記替換成了“韓國與日本之間的水域（the body of water between Japan and Korea）”的用語。
該報在23日報道北韓國防委員長金正日對俄羅斯西伯利亞地區有濃厚的興趣，很可能在這一地區渡晚年，同時記載的地圖上的東海區域沒有標上任何標記。
據瞭解，紐約地區的韓人通過對報社的讀者投稿和電話持續要求標記“東海”，促使《紐約時報》不再使用“日本海”標記。韓國駐紐約總領事館曾向《紐約時報》發出信函要求並記“東海”，然而從報社負責人處得到了“很可能使讀者誤解，因此很難辦到”的回答，之後動員韓人僑胞界進行讀者投稿等活動，要求報社並記“東海”。因此，紐約地區的韓人團體曾於去年12月開始以《紐約時報》爲物件展開了遊說。
洪權憙 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo