Go to contents

[觀點]白天的燭光

Posted December. 25, 2002 22:43   

한국어

自民聯總裁金鍾泌的言行令人感到好像在看小丑表演。如果他當小丑並出演電視節目,觀衆一定會對他不斷見風使舵、時時擊中要害及觸動人類原始欲望的驚人見解和諷刺表演熱烈鼓掌。大選結束後,JP天生的能力淋漓盡致地發揮了出來。他居然稱頌盧武鉉是“白天的燭光”。好像是爲一時難以明白的人們著想,還親切地解釋稱:“白天人們不會覺得燭光怎麽樣,但到晚上,燭光會照亮四周。他是像燭光一樣適得其所就能發揮能力的人。”

△而可悲的是JP並非小丑,而是政客,甚至不是普通的政客,他是被喻爲“40年政治歷史中的真正勝者”的“永遠的第2人”。第2人職位雖無實權,但決不是安逸的座位。如果做得太出色,會得罪“大哥”,做得太差就會被下級替代。加上在他所“伺候”的總統中有人還被子彈奪去了生命,但JP卻屹立不倒。有人說:“這是因爲JP熟知權力的本質,既不能離開它也不能對抗它。”但也許有一句話更爲簡單明瞭:“識時務者爲俊傑。”

△1992年,金泳三成爲新總統當選者時,JP稱自己連他的影子也不會踩踏,推出了“影子論”。YS成爲總統後,JP畢恭畢敬地稱:“燕崔安知鴻鵠之志。”98年,金大中成爲總統當選者時,JP又推出了“影子論”,稱:“40年中出生入死5次之多,也從未放棄希望和意志。”得益於這些“絕技”,讓讀者回想起JP40年屹立不倒。在此,我們不必不識趣地執意讓讀者回想起盧武鉉尚爲候選人時JP所說的“我們不能把子女托附給高呼勞動者應成爲國家主人的候選人”之類的言論。因爲JP一直是這樣生存的,且將來一段時間內也會這樣活著。

△在現場演出的“2030”喜劇演員們,爲時還不晚,希望你們向JP學習多種搞笑和言語表達能力,提前演出文化的發展進程。此外,JP應該明白,如果不顧宣告3金時代結束的歷史趨向,仍迷戀自己的位置,甚至拿希望和援助之象徵——燭光作爲障眼法,仍欲留守第2人的位置,那才是對燭光的褻瀆。

評論員 金順德 yuri@donga.com