“現在任何情況下，不管是誰，也可以打自己的球。”
“坦克”崔京周（32歲，Superior Tailor Made）於11日回國。這是爲解除在過去的一年經過美國激烈“戰爭”的勞頓，並爲參加11月21日在日本宮崎舉行的日本職業高爾夫（PGA）巡迴賽－Dunlop Phonix公開賽（總獎金2億日元）作準備而調整自己的狀態。他是作爲高爾夫選手，繼朴世利、金美賢後，第三個將獲得體育勳章－猛虎獎的人。
本次大會包括泰格·伍茲在內，有去年冠軍杜瓦爾（均美國）、塞·加西亞（西班牙）參加，也是本賽季在亞洲舉行的高爾夫比賽中，水平最高的一次。
“認爲職業高爾夫也是一種自我營銷”的他還表示：“曾經在1999年的日本巡迴賽獲得了兩次冠軍，但爲了測試我的知名度在日本市場上的影響而接受了邀請。要表現在美國職業高爾夫（PGA）巡迴賽獲得兩次冠軍的不同尋常的面貌。”
－雖然本賽季取得了好成績…
他稱：“說實話，確實取得了連我自己也沒預料的意外成績。但自從5月的康柏精英賽後，爲調整冠軍浮燥後遺症和適應變化的環境而吃了不少苦頭。截止9月獲得坦帕灣精英賽上的第二個冠軍，整整用了四個月左右。”
－對下一個賽季的打算…
他稱：“沒有特別的目標，只要在世界排名和PGA獎金排名，均在前50位就心滿意足，但對期望值高的球迷來說，是不是失望了？沒必要像過去那樣準備。目標是三年內取得循環賽冠軍。誰能說清楚，我是否能在明年的美國名人賽一舉奪冠呢？…”
－球迷們最關心崔京周在技術方面有多大的發展…
“韓國和美國的高爾夫球進行比賽的方式完全不同。特別是要有一個完善的短擊。擊出高球和地滾球我認爲還可以，但擊出的球又低又旋轉的球還是不足。深深感到要想成爲循環賽級的選手，就必須擁有這三種完整的擊球感覺。”
－選手本人的努力固然重要，贊助部門的作用也影響成績，下個賽季是否有什麽變化…
“對主贊助商Superior和備品供應商TailorMade的支援，表示滿意。對IMG的管理也感到滿意。但想換掉專門球童，因爲如果選手的技術水平發展，球童的水平也得發展。這樣才能配合好。”
－是否繼續聘請專職教練比爾 裏村（音譯）
“說句實話，截止去年，把他的話當作耳邊風。他要求的事項和我知道的互相衝突時，我還是一意孤行。但從今年年初開始，他的話卻打動了我。曾經有過‘早就服從他的指導，是否更早獲得第一個冠軍’的後悔。”
分析崔京周的最近的揮杆可以感覺到上杆很小，但卻擊球瞬間特別快而且簡單。這與去美國打球之前的他的揮杆正好相反。
崔京周表示：“上杆動作做得小，正確度就有了明顯的提高。取而代之從觸球到發球以強有力的動作結束，旋球的概率也高，而且飛越也得到了改善。
－獲得坦帕灣精英賽冠軍當時患了闌尾炎…
“不管是精神上，還是在身體上，都是很累的時候。第一次看到穿患者服裝的我。但現在很輕鬆。我有以後可能沒有更大困難的感覺。進行手術後過2個小時，就出院而且在家休息兩周。這好像成了做好本賽季收尾工作的原因。”
－本月初在冠軍巡迴賽第三回合，與伍茲交手當時的感受是…
“循環賽級選手中有區分膚色的選手。比如像雷·古森（南非）選手，如果對手不是白人，就連一句話也不說。對伍茲，平時也有很好的印象，而且確實那樣。我打出發球就稱讚：“你怎麽會那麽準確擊出球？真羡慕。”而且平易近人地跟我開玩笑。巨星確實有不一樣的感覺。”
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo