[社論]不能借經濟首席遞交辭呈偃旗息鼓

同中國談判確定使大蒜進口自由化，卻故意隱瞞蒙蔽國民之事，不能以2名實務責任者的辭呈畫上句號。政府機構或者國會應當展開嚴格的真相調查，進一步挖出上級機關的責任。

因此次事件而解職的總統經濟首席秘書韓悳洙、農林部副部長徐圭龍和當時政府官員3者之間說法均有出入也是問題所在。前農林部部長金成勳表示，未從外交通商部得知有關不可延長保護措施的協定內容，但外交部卻堅稱，金副部長閱覽了協定文件，並在上面簽字，譴責他顛倒是非。

究竟誰在說謊，當時其他的國務委員們是否有責任，以及本應向總統報告的當時青瓦台高層是否盡責，對這些同眼下事態相關的問題，都應當查明真相。“不可延長”這一條件是談判的核心內容，這麽重要的問題未向總統報告的說法未免過於牽強。應當揪出那個欺騙國民的真正責任人。

3年前，政權對經濟沒有進行全盤考慮，只瞄準農民選票，從這種狹隘的政治邏輯出發啓動了中國大蒜限制措施，而這從一開始就是個錯誤，然而，大蒜生産地爲自己優勢地區的民主黨代表韓和甲卻一向對啓動這一措施引以爲豪，這一次又首當其衝地表示保證出臺切實的對策，令人憂心不已。倘若政權再次爲選舉披挂上陣，將這一問題作爲實現政治目的的手段來加以利用，這無異於使問題的解決雪上加霜，這是喪失責任感的行爲。

經過千辛萬苦加入世界貿易組織的中國，現在也應當放棄脫離常規的做法，不應該跨越WTO起訴程式，直接向韓國進行貿易報復。中國同韓國的貿易出現大量逆差是事實，也並非不理解中國政府的立場，在此所要強調的是，作爲WTO會員國，中國政府有義務遵守WTO 的諸多規定。