韓國財經界第一代退出歷史舞台

《“現代化時代的退場以及數字化時代的登場”現代前名譽會長鄭周用永的逝世﹐象征着在60─70年代創造“漢江奇跡”的財經界第一代創業者退出歷史舞台。如今﹐財經界舞台的主角已經由財經界第二代﹐轉向接受西方理性教育的第三﹑四代身上---編輯者注》

代表創業第一代的“現代鄭周永”以及“三星李秉喆”是在8‧15光復以及6‧25戰爭等歷史變革時期﹐單靠一股意念白手起家﹐創造世界級企業的生力軍。他們靠自己的勤奮和“絕對沒有不可能的事”這一堅定信念﹐創造了在世界歷史中難得一見的高速經濟增長。在短期內飛速成長﹐也使得他們必須接受政經勾結以及章魚式的擴張等留下的不良印象。隨着老一輩人的逝世﹐三星﹑LG﹑現代以及SK等代表韓國的四大企業創業者﹐全部離開了人世。他們兢兢業業﹐未竟的事業將留給晚輩經營者來繼承。

創業第一代在電子﹑汽車﹑化學﹑信息通信﹑建設﹑重工業﹑航空﹑貿易﹑流通以及食品等在所有領域打下產業的發展基礎。三星會長李秉喆﹑LG會長具仁會以及SK會長崔鐘賢均已離世﹐樂天會長辛格浩以及韓進會長趙重勛等人則還在活動當中。建立韓國最具代表性財團的三星以及現代創業主李秉喆及鄭周永﹐在創業第一代中是個對比性人物。鄭周永在建設﹑汽車以及重工業等“重厚長大”型產業中﹐開創了自己的一片天地﹐而李秉喆卻在纖維﹑家電﹑半導體以及金融等“輕薄短小”的領域﹐建立了韓國最出色的企業。已故的LG會長具仁會生產肥皂及牙膏等生活物品﹐在化工領域打下了基礎﹐並通過金星社在國內首次生產了收音機﹑

電風扇﹑洗衣機﹑電冰箱以及黑白電視。1973年﹐SK會長崔鐘賢(已故)在兄長及第一代業主崔鐘健會長逝世後繼承了他的事業﹐並自稱是“1﹒5代創業主”﹐將SK企業孕育為石油化學及信息通信的強者。反之﹐打出“世界經營”旗幟的前大宇會長金宇中﹐則由於盲目擴張事業導致企業的沒落﹐目前潛逃海外。

隨着第一代創業者的退場﹐主要企業開始加速建立繼承體制。LG及KOLON已經由第三代人士繼承祖父的事業﹐擔任會長一職﹐而三星及現代起亞也開始建立第三代經營體制。此外﹐斗山等部份企業的創業第四代﹐身任企業核心要職﹐正在接受經營課程。但是社會對於經營能力未得到驗證的財閥世襲經營﹐依然不表好感。韓國經濟研究院的研究委員朴勝祿表示﹐“包括已故的現代名譽會長鄭周永在內﹐大部份的企業第一代人士以無所畏懼的企業家精神﹐把韓國從貧困中拯救出來。”並表示﹐“將他們打下的業績繼續發揚光大的責任﹐就在於現任經營人員身上﹐而他們表現的成果﹐將會改變韓國的財經界版圖。”

朴元在 parkwj@donga.com