對北韓最高人民會議常任委員長金永南取消訪美一事﹐有關國家是什麼樣的立場立場,又是怎樣衡量得失的呢﹖
*北韓
北韓維護了國家尊嚴.就如金正日國防委員長所說﹕‘越是小國家﹐越要有尊嚴﹐’對北韓來說﹐此問題非常重要.不要單純的以西方的眼光來判斷.
然而﹐北韓錯過了好機會.如果好好利用此次少有的聯合國千年首腦會議﹐北韓將有可能洗掉‘孤立’和‘不可預測’的國家——這一否定性形像.
北韓不可能不知道此事的重要性.若明知故做了的話﹐會留下疑問‘為什麼那麼做’.一些專家指出﹕‘北韓可能是把此次取消訪美﹐當作對美國在北韓及美國關係改善方面表現出的‘無誠意’態度表示不滿的好機會.’
90年初開始﹐北韓強烈要求把北韓從恐怖國家名單中除去﹐但美國的立場始終不變﹐使得北韓對美國極大的不滿並不信任.北韓一直說﹕‘日內瓦基本協議﹐也沒有正常履行.’綜合以上種種情況來看﹐這次美國給北韓留下了好借口﹐可以發泄其不滿.
本來被列入恐怖國家名單是國家的恥辱﹐而美國小小一航空公司竟以此為由﹐對北韓的國家首腦﹐像對待恐怖分子一樣搜查全身﹐北韓由此感到無法忍受的屈辱感.今後北韓將在導彈會談等對美關係改善過程中﹐以更強硬的態度協迫美國.但不管是北韓有意無意﹐反正協迫將成為北——美協商中另一個‘杠杆’.
*美國
表面上看來﹐美國政府不是此次事態的直接當事人﹐白宮和國務院強調‘此次事件只是民間航空公司執行規定所引起的’﹐而由克林頓總統主持的歡迎會上受邀請的金常任委員長﹐因美國航空公司的無禮不能出席﹐這對美國政府來說也是很頭痛的.
今後﹐北韓若通過外務省聲明等途徑﹐表示對美強硬態度﹐北——美會談停滯不前也不無可能.如果這樣﹐即使不是本意﹐也會在韓——美——日的對北共助體制上﹐產生負面影響.就這一點來看對美國也是一種負擔.
*韓國
政府有關人士說﹕‘此次事態的最大受害者是我國.’本想在聯合國會議上顯示南北韓的和解與協作精神﹐呼籲國際社會對韓半島問題積極支持並協助﹐但此計劃發生了問題.
想在55年來都成為南北韓對立場所的聯合國會議上﹐以支持南北關係進展的議長聲明﹐跨出南北協作外交的第一步﹐而此計劃也成了泡影.
外交部有關人士說﹕‘南北關係若有進一步發展﹐使得北韓能向韓國駐德國大使館請求協助﹐也就不會發生此類事件.’但值得欣慰的是北韓即便取消了訪美﹐但仍表示這對南北關係沒有任何影響.
About Dong-A Ilbo