Go to contents

金大中總統再三強調改革的必要性

Posted July. 10, 2000 22:37   

한국어

金大中總統10日在主持國務會議時再三強調改革的必要性.同時表示對目前困難的醫藥分離和金融改革將加大力度.總統還說﹐指責政策無能是不會恰當的﹐並對促進改革成果作詳細的說明.特別是正面駁斥了官制金融的主張.

改革成果=政府對各種問題堅持自己的原則辦事.經過一年多實現了農畜協會結合.

世界剩餘斤雖出現混亂但處理圓滿. 亂進報社﹐樂天賓館示威等惡性也依法處置.金融機關的舞弊陽性化使廉政清白的銀行成為可能.投資信用社的估價問題雖說是金融大亂的根源﹐卻解決的很好﹐安穩度過.

今後的課題=接下來是醫藥分離和金融改革.醫藥分離減少了人們因誤用濫用藥物支出的醫療費﹐這從幾年前便已開始.韓國是服用抗生素裡最多的國家﹐這對國民健康極其有害.從金融改革來看﹐大型銀行合併﹐業務內容多樣化也成為世界的趨勢.

全球化和開放金融市場已不可避免.在這樣的環境下﹐我們的金融機關人員如再一層不變的話就要完蛋. 國家經濟會出現問題.金融機關應先改革自身再改革經濟.

韓國在金融危機中的傑出表現受到了全世界的高度評價﹐但國際機關和專家們如不改革變話有可能再次陷入危機.

反駮官治金融=官治金融是過去存在現象.政府手中沒有一股銀行股票﹐就任命銀行幹部﹐作出了不當的優惠貸款造成了韓寶﹑企亞事件。政府一貫推行消除官治金融﹐

優惠金融和政經融合.IMF總裁和獲得過諾貝爾獎的教授們也認為過渡期需要政府的介入.

嚴懲不法行為=企業的興旺和國家的未來就如盛行集體利己主義之風的話﹐國家將變成什麼樣子呢.這是絕不允釭?同當事人之間的對話是行之有效的辦法.在依法處理暴力之前﹐進行對話協調氣氛是應在民主國家提倡的.



崔永默 ymook@donga.com