18日上午11時，南北雙方在京義線和東海線的最北端站都羅山站和江原古城統一瞭望台，北方最南端站開城站和金剛山青年站（溫井裏站）同時舉行了鐵路及公路連接工程開工儀式。
國務代總理金碩洙在京義線連接工程開工儀式上指出：“南北鐵路、公路連接不僅具有連接民族大動脈的象徵性意義，而且能促進交流與合作，構築物質基礎。”“在南北非武裝地區開展的工程能緩解軍事緊張局勢，同時也能爲構築相互信任關係做貢獻。”
北韓鐵道相金用三在東海線開工儀式上指出：“鐵路和公路的連接工程是一項能洗刷掉分裂的痛苦，團結7000萬同胞的大事業。”
“爲了旨在民族共同繁榮的此項事業，我們大家應共同努力。”南北雙方商定將於今年底結束京義線鐵路連接工程，于明年春季結束公路連接，東海線的單軌鐵路豬津~溫井裏（27km）段，公路松賢裏~古城（14.2km）段的連接工程將于明年9月份竣工。
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo