Go to contents

韓國7萬種生物進入緊急“主權保護”狀態

Posted February. 24, 2010 09:06   

한국어

2008年發生朝鮮軍人槍擊事件以後,朝韓關係發展受阻,負責月熊復原專案的智異山滅種危機復原中心正因此發愁。那麼,朝韓關係與月熊有什麼關係呢?可以確保棲息于韓國智異山的月熊純種的途徑包括俄羅斯和中國等國家,因為濱海邊疆與吉林省的熊的基因與韓半島的土種熊的基因相同。但是,在近幾年內這些途徑都已被封鎖,因為俄羅斯與中國幾乎禁止生物種向外流出。僅有的一線希望——與朝鮮的協商也已經破滅,因此復原專案已經失去解決途徑。

之所以產生這種情況,是因為各國展開了“生物資源戰爭”,希望根據自國的生物資源最大限度地擴大利益。在過去,生物資源是人類的共同財產,誰先利用資源,資源就歸誰。但是,隨著1993年生物多樣性公約的出臺,生物資源成為了各國的財產。今年,還有可能出臺保障生物資源權利的國際公約。

○瀕危的韓國生物主權

過去,韓國也因沒有保護好生物資源而蒙受損失。每當訪問美國波士頓阿諾德樹木園,國內植物專家都會感到非常惋惜,他們甚至會說“有一種觀望法國國立圖書館收藏的直指的感覺”。因為,那裡有許多採集於韓國、在美國成為一種商品的土種植物。目前,1917年從韓國採集的山茶花在國外已經成為高級園林樹木。1904年出口到美國與歐洲的常綠高木作為聖誕樹,正備受人們青睞。

占世界丁香市場的30%的紫丁香是美軍的植物採集者于1947年利用在北漢山白雲台採集的韓國土種關東丁香改良培育的。

目前的生物種情況仍然危及,根據環境部透露的消息,韓國共有約10萬多種生物。但是,根據文獻調查結果,韓國的物種僅有3萬多種。就算剩餘的7萬多種被帶到國外成為商品,韓國也無法主張自己的權利。

○為應對生物專利戰爭,進行傳統知識積累

從去年8月開始,全州大學金賢教授組就走訪全北金堤、長壽及扶安等地,搜集了當地的植物活用方法。“牛肢體乏力、不願進食時,喂一些栝樓的根就會立即恢復。放一些用大醬和辣椒醬醃制的扁豆可以防止蛆的繁殖,是天然的防蟲劑。”金教授的研究組製作了記載民間傳統知識的資料庫。目前,該資料庫記載了52中吱聲植物的85種用途。

之所以進行該項研究,是因為有了這些文獻記錄才可以與國外企業進行專利鬥爭。可以說該資料庫是韓國生物資源的財產明細簿。實際上,印度曾經使美國取消利用本國的薑黃或者印度苦楝樹的成分製作的創傷藥與殺蟲劑的專利。因為,印度擁有從很久以前就以相同的用途使用這些植物的記錄。

○10月將進行生物資源權利戰爭

有關生物資源的權利鬥爭,10月將在日本名古屋進行一場協商。為減少所有國與使用國之間的矛盾,第10屆生物多樣性總會計畫公佈基遺傳資源獲取與惠益分享(ABS)國際公約。如果公約產生效力,生物產業結構將會發生巨大的變化。例如,B國從A國家採取生物資源進行了商品化,雖然一直沒能進行利益分配,但是從商品化階段開始,B國應當明示利用了哪個國家的生物資源。因此,A國家就可以獲得相應的利益,該國家生物資源的“價值”也會隨之提升。10月召開的會議將規定所有權的範圍、利益分配物件與方法及所有權生效的時間。國際生物產業市場涉及資金規模達3000億美元(約345兆韓元),此次會議預計會引起巨大的反響。



金容石 nex@donga.com