Go to contents

被姸兒遮蓋的兩顆閃耀的星星

Posted February. 07, 2009 09:01   

한국어


也許是因為太可惜了,短節目表演結束後,一名韓國選手放聲大哭起來,而另外一名選手表演中受了傷,她的臉上也露出暗淡的神情。

5日,“花樣滑冰女王”金姸兒(19歲•即將進入高麗大學) 在加拿大大溫哥華島太平洋體育館因打破最高記錄而喜悅時,另外兩位韓國選手卻默默地回到了宿舍。

當天,金那英(19歲• 即將進入仁荷大學)和金賢貞(17歲•軍浦修理高)分別以43.94分和41.64分排名第16、17位。

去年2月,在京畿道高陽市舉辦的四大洲花樣滑冰錦標賽中,金那英曾以總分158.49(短節目53.08)取得第四名,她的成績震驚了國內花樣滑冰界。

當天,金那英排到了最後一組。跟金姸兒、淺田真央(19歲•日本)等世界級選手並肩作戰對她而言是一種負擔。第一個跳躍動作就出現不穩,而第二個跳躍中還出現了手觸地的失誤,其後的旋轉和步伐也太不穩。最後得到了遠遠不及自己實力的分數。走進等候室的金那英忍不住放聲大哭起來。

首次出席成人花樣滑冰舞臺的金賢貞的表演情況也並不樂觀。從她的表情中能看出她萬分可惜的心情。金賢貞上個月右腳腕受傷,因此沒有充分展現出華麗的跳躍和步伐,而且在她擅長的旋轉中也沒有取得好成績。

確認自己分數後,走出採訪區域的她用紙圍住了右手食指。因為在蹲踞旋轉時,她的手指被冰刀割傷了。不過,更讓她心痛的是,自己的分數並不理想。她說:“每次跳躍時,腳腕就很痛,真不知道能不能在自由滑表演中取得好成績”。

金姸兒將是7日女子單人自由滑表演的最後一位(第24)出場選手。金姸兒的表演時間是下午2點40分左右,而金那英和金賢貞的表演時間則是中午12點24分左右。

此外,6日舉辦的男子單人短節目表演中,金民錫(16歲)以41.04分排名第19位(共26名參賽者),並取得自由滑表演參賽權。加拿大選手陳健全以88.90分,排名第一。



金東昱 creating@donga.com