朴泰桓用韓醫烙針去除雞眼

在多哈亞運會游泳比賽中一舉拿下3枚金牌的“國民英雄”朴泰恒（17歲，京畿高中，照片）也有一個弱點。

那就是腳底板有大到500韓元銅錢，小到米粒大小的雞眼。無論怎麽清除，都會馬上長出來。雖然可以通過外科手術徹底去除雞眼，但那樣至少一個月不能下水。所以，正備戰明年3月在澳大利亞墨爾本舉行的世界錦標賽的樸泰桓不敢輕易動手術。

這時候韓醫爲他解決了煩惱。21日，樸泰桓在首爾東大門區清涼裏針灸院用烙針去除了雞眼。針灸和烙針界的權威金南洙（91歲）親自爲他做了手術。國會保健福利委員會議員金椿鎮的助理柳京善聽到樸泰桓因爲雞眼痛苦的消息，向他推薦了金南洙。

因爲皮膚科診斷說樸泰桓腳底板上的是瘊子，樸泰桓本人和他父親朴仁浩都以爲是瘊子，但金南洙說是雞眼。因爲，長瘊子不會感到疼痛。用烙針治療可以下水，所以樸泰桓可以安心進行訓練。

田昶 jeon@donga.com