Go to contents

韓國足球隊員應適應德國濕滑的草坪場地

Posted December. 09, 2005 07:38   

한국어

“可以說,現有的種子選手分配方式已經被破壞。也可以看作是國際足聯(FIFA)的選擇餘地在減少。也有很多人批評稱,每次比賽都改變標準。”

大韓足球協會國際部部長金鑄城(40歲)8日在飛往德國萊比錫的飛機上,對兩天前公佈的2006德國世界盃決賽階段比賽種子選手的分配方式表示了遺憾。

金鑄城說:“最好盡可能避開歐洲強隊。在過去的世界盃歷史上,大部分冠軍得主都是在舉辦世界盃的大洲誕生的,2002韓日世界盃上,亞洲國家成績突出的事實就是證明舉辦大洲有利之處的實例。”

1992∼1993和1993∼1994兩個賽季在德甲賽場征戰的金鑄城強調說,韓國隊員在技術方面適應德國的環境也非常重要。

這是說,比起韓國,德國的夏季多雨,草坪經常是濕滑的。因此,就像在泥坑裏奔跑一樣,消耗的體力是在韓國國內場地奔跑比賽的2倍以上。金鑄城提醒稱,德國草坪不像韓國國內草坪那樣立著,而是倒在地上的,因此阻力也非常大。

金鑄城將於10日上午觀看世界盃分組抽籤儀式後,巡訪韓國將要比賽的3個城市,進行住宿預約等事務。

曾三次出征世界盃,並被譽爲“場上野馬”的球星出身的金鑄城於上月當選足球協會國際部部長,球員出身當選該項職務還是第一次。

爲成爲足球行政家,金鑄城一絲不苟地提高自己的能力,並積累經驗。他表示,特別是2003年8月開始在國際足聯接受的爲期1年的培訓對自己幫助很大。

他說:“不僅在那裏學習了很多知識,結交的全世界足球行政家也是巨大的人際資産。” 金鑄城的目標是,在國際足聯、亞足聯(AFC)、各國足球協會以及都靈冬奧會組委會等全世界體育相關機構內,積極展開活動。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com